1. The region is uninhabited except for a few scattered mountain villages.
除了几个零星的小山村之外,这个地区杳无人烟。

《新英汉大辞典》

2. They took to the water like pigs to mud after they were put out to pasture on the uninhabited island of Longa off the North West Scottish coast.
在被放养在苏格兰海岸西北部岛屿上无人照看的龙格牧场之后,这两只小家伙就像猪拱泥巴拔秧,硬是走水路游了回来。

www.ebigear.com

3. SO the idea was this: Six days with my wife on an uninhabited, mostly unpowered Bahamian island.
计划是这样的:和我妻子在一个无人居住的没有供能的巴哈马小岛上呆六天。

article.yeeyan.org

4. In the North, they began new settlements on the largely uninhabited islands of the North Atlantic.
而在北方,他们成为了北大西洋上那些面积巨大却无人居住的岛屿的新居民。

article.yeeyan.org

5. Those who responded to the pamphlets were sent away to different uninhabited islands along with the disabled in an attempt to rid the next generation of their supposedly substandard genes.
回应这些宣传册的民众和残疾人都被遣送到不同的无人岛中,以此试图在下一代人中剔除那些所谓的劣等基因。

article.yeeyan.org

6. Only more research focused on the differences between glaciers in heavily populated areas and those in uninhabited ones like Siachen will answer this question definitively.
只有进一步集中研究人口密集地区和无人居住地区(如:希亚琴地区)的冰川有什么不同,才能确切地回答这个问题。

huzhangao.blog.163.com

7. But Woods is impressed by the possibility that so many people might have once lived in a region long thought uninhabited.
一个长久以来一直被认为无人居住的地区可能曾经居住过如此之多的人口,伍兹对此印象深刻

article.yeeyan.org

8. The Grimsvotn volcano lies beneath the ice of the uninhabited Vatnajokull glacier in south-east Iceland. The latest eruption is its most powerful eruption in 100 years.
格里姆火山位于冰岛的东南部,无人居住的瓦特纳冰川下。上次爆发差不多是他100年中最厉害的一次。

article.yeeyan.org

9. The eastern half consists mostly of uninhabited desert basins with the occasional salt lake.
东半部地区包括大面积无人居住的沙漠盆地和零星的盐水湖。

www.ebigear.com

10. Satellites have transformed our knowledge of what is happening to these distant and uninhabited parts of the planet.
卫星改变了我们对如此遥远的距离上会发生什么以及地球上无人区域的认识。

article.yeeyan.org

11. An uninhabited house of two storeys stood at the blind end, detached from its neighbours in a square ground.
街道尽头有一栋两层的房子,无人居住,一方操场把房子跟邻居隔开。

article.yeeyan.org

12. The only survivor of a shipwreck was washed up on a small, uninhabited island.
在一场船难中,唯一的生存者随着潮水,漂流到一座无人岛上。

www.ebigear.com

13. The island itself is tiny, probably not more than a few hundred square meters and is locally referred to as Virgin Island, presumably because it is uninhabited (to date, at least).
这座岛本身很小,可能方圆一个不过几白平方米,当地称其为处女岛,大概是因为那里无人定居(至少到我去的时候为止)。

www.elanso.com

14. Separately, they were sent away to different uninhabited islands in an attempt to end their “substandard” genes from repeating in a new generation.
单个的,他被发配到不同的无人小岛,以试图终结他们身上的“次等”基因, 让这些基因不再新一代身上再次出现。

article.yeeyan.org

15. It would see possibly-uninhabited high storey buildings turned into high-rise meadows using the latest hydroponic and aeroponic technologies to cultivate crops.
它是有可能实现的,无人居住的大厦高层变成高产的农场,使用最新的营养液和气雾栽培法技术培育作物。

article.yeeyan.org

16. The stand-off between Asia’s two biggest economies reflects competing claims of sovereignty over uninhabited islets in an area of the East China Sea that may contain oil and natural gas.
亚洲最大的两大经济体的分歧较大,主要是因为双方对一座位于东中国海的一处无人居住小岛主权的竞争,据说该岛可能含有石油和天然气等自然资源。

article.yeeyan.org

17. It is about eight kilometers, or five miles, from the North Korean coast, and closer than that to some uninhabited North Korean islands.
它与朝鲜海岸的距离约为八公里,与一些无人居住的朝鲜岛屿隔得更近。

cn.wsj.com

18. Indeed, a number of artifacts unearthed on the uninhabited island provide strong circumstantial evidence for a castaway presence.
实际上,在这个无人岛上出土的一些人造制品提供了强有力的详细证据,证明有人在这里遇难。

article.yeeyan.org

19. Indeed, a number of artifacts unearthed on the uninhabited island provide strong circumstantial evidence for a castaway presence.
实际上,在这个无人岛上出土的一些人造制品提供了强有力的详细证据,证明有人在这里遇难。

article.yeeyan.org

20. That is an uninhabited island.
那是个荒岛。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

21. As the evening, wore on the dancing grew more and more uninhabited.
天色暗下来以后,跳舞变得越来越不受拘束了。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

22. The region is uninhabited except for a few scattered mountain villages.
除了几个零星的小山村之外,这个地区杳无人烟。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

23. "But you told me the island was uninhabited?"
“可你告诉我岛上没人住呀

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

24. We are not opposed to hot pursuit in uninhabited areas.
我们不反对在无人居住的地区穷追猛打。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

25. These tribes roved through the uninhabited areas hunting game.
这些部族寻找猎物走遍了那无人地区。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

26. an uninhabited island
荒岛

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

27. The only outstanding issue is Senkaku Shoto [Diaoyu Island], a small and uninhabited island.
悬案是一个钓鱼岛,那是一个很小的地方,上面没有人烟。

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

28. Lands uninhabited are common to all.
没有主人的土地是任何人都能够占有的。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

29. "Your excellency does not require a permit, for the island is uninhabited."
“大人不必要许可证,因为那个岛上没人居

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考