1. Weight limit: All vehicles, laden or unladen, exceeding the limit, indicted in tons, are prohibited from entering the restricted zone.
限重行驶”:禁止车和载货的总重量超过该路段限定的重量单位为“吨”

www.kl800.com

2. Every pedestrian-controlled vehicle exceeding50kilograms in unladen weight shall be provided with efficient pneumatic tyres on all wheels and an efficient brake in good working order.
每部净重量超过50公斤的徒步控制车辆,须在所有车轮上装上有效的充气轮胎,以及配备一个有良好工作运作的有效制动器。

www.websaru.com

3. Every pedestrian-controlled vehicle exceeding50kilograms in unladen weight shall be provided with efficient pneumatic tyres on all wheels and an efficient brake in good working order.
每部净重量超过50公斤的徒步控制车辆,须在所有车轮上装上有效的充气轮胎,以及配备一个有良好工作运作的有效制动器。

www.websaru.com

4. Stability Test- Unladen: The unladen truck should not slide down or turn over for30 seconds when it was on the platform, which is rising in any single side in30 degrees.
空车倾斜度检定:将车辆放置于检查台上,拉紧手刹车,将检验台单边升起30度角并静止30秒钟,车辆不得滑动或翻落。

-- 来源 -- www.sinkobe.com.tw

5. Braking Test- Unladen: The unladen truck is requested not to move when it was with tightened hand brake on the plateform, which is in35 degrees upward rising with any single side for30 seconds.
空车刹车检定:将车辆放置于检查台上,拉紧手刹车,将检验台单边升起35度角并静止30秒钟,车辆不得滑动。

-- 来源 -- www.sinkobe.com.tw

6. flying boat of an unladen weight exceeding 2000kg but not exceeding 15000kg
飞船,自重超过2000kg,但不超过15000kg者

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]

7. goods vehicle of a weight unladen not exceeding two tons
净重不超过两吨的货车

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]

8. helicopter of an unladen weight not exceeding 2000kg
直升飞机,自重不超过2000kg

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]

9. glider fitted with or designed to be fitted with an engine, of an unladen weight not exceeding 2000kg
装有或设计装有引擎的滑翔机,自重不超过2000㎏

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]

10. unladen weight [goods vehicle]
净重量〔货车〕

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]

11. helicopter of an unladen weight exceeding 2000kg
直升飞机,自重超过2000kg

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]

12. Excess Unladen Weight of a Trailer Permit
拖车净重超额许可证

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]

13. gyroplane of an unladen weight exceeding 2000kg but not exceeding 15000kg
旋翼机,自重超过2000㎏,但不超过15000㎏者

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]