1. But it is not just a matter of tin-horn dictatorships and the unlamented Soviet Union.
不过,这种事情并非中看不中用的独裁政府或无人同情的苏联才有。

article.yeeyan.org

2. Certainly, it would be impermissible to say that the American Republic is in any sense better than Albania under its late, unlamented, Stalinist leader, Enver Hoxa.
当然,这不能说,美国共和国怎么着都比阿尔巴尼亚好,对于它的迟缓, 无人道,斯大林主义领导, 阿瓦。霍查。

www.tianya.cn

3. Thus unlamented let me die;
就让我这样默默地生活。

blog.sina.com.cn

4. Thus unlamented let me die;
就让我这样默默地生活。

blog.sina.com.cn

5. interred in an unlamented grave.
埋葬在不为人所哀悼的坟墓中。

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考