1. Even I, the most foolhardy, unrelenting hater, felt that it might not be fair to blame the guy for his offensive remarks about me.
即使是我,最莽撞的,无情的仇恨者,也感觉为他那些严厉的批评而责怪他,可能会有些不公平。

article.yeeyan.org

2. When the seemingly unrelenting storms of life beat down heavily upon us with no end in sight, we look to God who seems remote and unwilling to intervene on our behalf.
当看起来永无止境的无情的人生暴风雨狠狠地打击着我们,我们望着似乎遥远且并不打算为我们进行干预的上帝。

article.yeeyan.org

3. “We believe that a political solution that meets these conditions is possible, ” and the Taliban have a clear choice: “Be part of Afghanistan’s future or face unrelenting assault, ” she said.
她说:“我们认为符合这些条件的政治解决办法是有可能的。”她说,塔利班面临一个明确的选择:“成为阿富汗未来的一部分,否则就将面临无情的打击。”

iipdigital.usembassy.gov

4. The remarks come at a time of unrelenting environmental degradation that has accompanied double-digit economic growth.
这样的评论是在环境无情的恶化而经济却保持两位数的增长下说出来的。

article.yeeyan.org

5. With Steven Gerrard a confirmed absentee and also under threat of an operation that would keep him out for almost a month, the problems for a besieged Rafael Benítez appear unrelenting.
同时,杰拉德已经确认缺席比赛,并可能也将接受手术而离开赛场将近一个月,贝尼特斯依然饱受种种问题的无情困扰。

article.yeeyan.org

6. Bush said that the United States and its allies have applied the full range of military and intelligence assets to keep “unrelenting pressure” on terrorist groups and their affiliates.
布什总统说,美国及其盟友使用各种各样的军事和情报资源向恐怖主义分子及其同伙施加"无情的压力"。

www.america.gov

7. As the Syrian regime of Bashar al-Asad continues its brutal crackdown on the unrelenting Syrian revolutionaries, the debate over Syria in Washington has reached a feverish crescendo.
正当巴沙尔阿萨德叙利亚政权继续残酷镇压不屈不挠的叙利亚革命者,华盛顿关于叙利亚的辩论热度逐渐升级。 冷静的分析看好像突然不见了。

article.yeeyan.org

8. After all, I had more than my fair share of material to work with, courtesy of the endless doctor’s appointments, unrelenting stomach aches, and my never-ending anxiety.
我有的是素材来表演:无数的约诊、无情的胃痛和无尽的焦虑。

article.yeeyan.org

9. Residency training, with its harsh hours and unrelenting pace, added several more layers of protective shellac.
在住院医师训练中,时间紧凑并且伴随着无情的步伐,再加上身上手上许多层的具有保护性质的乳胶外衣和手套。

article.yeeyan.org

10. When I’ve lost a family member to the unrelenting grip of death it was an opportunity to reflect on that loved one’s wonderful life and for our family to come together in a way never possible before.
我因为死神的无情而失去亲人的一刻就是回忆至亲的一生并使家人更为恩爱的机遇。

article.yeeyan.org

11. Unrelenting darkness is another barrier to exploring the deep.
无尽的黑暗则是妨碍深海探索的另一大障碍,因为阳光只能穿透几百米深的海水。

article.yeeyan.org

12. Even though I no longer lived with them, I continued to live with a sense of their unrelenting presence, and their disapproval of sexuality in general, mine in particular.
虽然我不再和他们生活在一起,但他们的感觉在我的生活里一直无情存在,他们对性的一般性反对,特别是我的性。

article.yeeyan.org

13. But curiosity about him continues, as evidenced by the unrelenting tide of Einstein books Amazon.com lists some 100 in print).
有关爱因斯坦的书层出不穷(亚马逊网站列出了100本),这印证了人们对他依旧很好奇。

article.yeeyan.org

14. To succeed to do what’s never been done before requires an enormous amount of fight grit and unrelenting tenacity.
做一件从未做过的事需要做大量的心理斗争,无畏的勇气和持续不断的坚韧意志。

article.yeeyan.org

15. With databases growing at an unrelenting pace, the ability to collect statistics by accessing all of the data may be hampered by fixed batch windows or memory and CPU constraints.
随着数据库快速不断地增长,通过访问所有数据收集统计信息的能力可能会受到固定的批量窗口、内存和CPU约束的阻碍。

www.ibm.com

16. Unrelenting darkness is another barrier to exploring the deep. Sunlight penetrates seawater to a depth of only a few hundred feet.
无尽的黑暗则是妨碍深海探索的另一大障碍,因为阳光只能穿透几百米深的海水。

article.yeeyan.org

17. However, the report, based on worker interviews carried out between June to August, said the workload was still unrelenting.
然而,报告是六月至八月间对工人的采访,此时他们说工作量仍然有增无减。

article.yeeyan.org

18. However, the report, based on worker interviews carried out between June to August, said the workload was still unrelenting.
然而,报告是六月至八月间对工人的采访,此时他们说工作量仍然有增无减。

article.yeeyan.org