- 1. I like alone Until you walked into my heart.
- 我喜欢独自一人直到你走进我的心里。
www.fahuo001.com
- 2. One by one, he dispatched his foes until only one remained.
- 他一个接一个的放倒敌人,直到最后只剩下一个。
games.enet.com.cn
- 3. She requested that no one (should) be told of her decision until the next meeting.
- 她要求在下次开会之前不要告诉任何人她的决定。
www.njliaohua.com
- 4. Yeah , we have to pause until we get approval .
- 是的,我们必须暂停,直到我们得到批准。
www.yibei.com
- 5. If you find it, keep it for me until I return.
- 你要是找到的话,帮我保留到等我回到纽约。
www.hnboxu.com
- 6. Until you come and sit awhile with me.
- 直到你的到来,并与我小坐片刻。
www.yzjdsb.com
- 7. Until we take the shadow away.
- 直到我们把阴影去掉。
m.blogjj.com
- 8. I belong to you, forever, until the day of death.
- 我是属于你的,永远永远,直到老死的那一天。
www.1juzi.com
- 9. Time one day will break up you and me, but even so, until that moment, let us together!
- 时光总有一天会将你我拆散,可是即便如此,在那个时刻之前,也让我们在一起吧! !
m.520gxqm.com
- 10. Go on until you reach the end.
- 一直走,直到你到达终点。
www.hfnews.net
- 11. Could I borrow your bike from you until next week?
- 我借用你的自行车,直到下周还你,好吗?。
www.youdict.com
- 12. Until the end of life.
- 直到人生的那端。
www.duanwenxue.com
- 13. I wait until the flowers , wait until sunset , but not you.
- 我等到花开,等到日落,却终究等不到你。
www.wmpic.me
- 14. They watched the train until it disappeared in the distance.
- 他们一直注视着火车,直到它消失在远方。
www.90house.cn
- 15. Until you come and sit awhile with me.
- 直到你的来临,片刻地和我在一起。
www.gepuwang.net
- 16. Go along this street until you reach the end.
- 沿着这条街走直到到达尽头为止。
www.hfnews.net
- 17. Put those off until the afternoon or end of your day, and do them all at once in batches.
- 把这些事务都放到下午或者结束工作的时候一次性批量处理。
www.youdict.com
- 18. If you do, no one would have to tell you or inspire you to not give up because when you love something, you keep trying until you get it right and the enthusiasm flows from within.
- 如果你这样做了,没有人会来告诉你或鼓励你绝不要放弃,由于当你喜欢某件事情的时分,你会不断尝试直到做对,而在这过程中你会不断保持极大的热情。
www.fanshouji.com
- 19. Until you tell me I know nothing about the news .
- 知道你告诉我,我才了解这个消息。
www.ryedu.net
- 20. If I have to not give up, you will not accompany me until the heavens down.
- 如果我一直坚持不放弃,你会不会陪我撑到天塌下去。
m.1juzi.com
- 21. But no one had ever told her …until she received this letter.
- 可是没有一个人告诉过她…直到她收到我的信。
www.258en.com
- 22. I watched him until he disappeared in the distance.
- 我瞧着他直到他在远处消失。
www.90house.cn
- 23. We discussed the problem until they came back.
- 我们讨论那个问题一直到他们回来。
www.jiyifa.cn
- 24. If they do, they may opt to back it in parliament until they are ready to kill it off.
- 如果他们选择离开,他们可能需要在议会中支持它直到他们做好准备击败它。
www.youdict.com
- 25. Until you kissed my lips and you saved me.
- 直到你亲吻我的嘴唇,并且救了我。
www.0973job.cn
- 26. Above all be mentally prepared for the rigors of each trading day from the time you get up each morning until you go to bed at night.
- 最重要的是在精神上对每个交易曰的严峻场面作好准备,从每天早晨你爬起来,一直到晚上回到床上。
www.dyhjw.com
- 27. Above all be mentally prepared for the rigors of each trading day from the time you get up each morning until you go to bed at night.
- 最重要的是在精神上对每个交易日的严峻场面作好准备,从每天早晨你爬起来,一直到晚上回到床上。
www.youdict.com
- 28. My love for you, until the day of the news broadcast.
- 我对你的爱,一直到新闻联播大结局那天。
www.1juzi.com
- 29. If you have to go to the bathroom, you raise your hand until your spot on the line can be covered.
- 如果想去洗手间,你必须举手示意,等到你在生产线上的工作区域被盖上之后才能离开。
zuci.chaziwang.com
- 30. If you have to go to the bathroom, you raise your hand until your spot on the line can be covered.
- 如果想去洗手间,你必须举手示意,等到你在生产线上的工作区域被盖上之后才能离开。
zuci.chaziwang.com
- 31. Curiously, users often don’t think about Undo until they need it, in much the same way that homeowners don’t think about their insurance policies until a disaster strikes.
- 奇怪的是,在他们需要之前,用户通常不会想到要撤销。 就像灾难发生之前,家庭主妇们也不会想到保险一样。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 32. Pictographs can be ambiguous until you learn their meaning.
- 表意图形可能会模棱两可,直到你如果确实了解其意思。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 33. This is called a blocking bulletin because the program cannot continue until the user responds.
- 这种情况称为“阻塞型公告”,因为直到用户回应,程序才能继续。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 34. Humans know how to wait, to bide their time until the story is complete.
- 人类知道如何等待时机,耐住性子,直到事件结束。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 35. That object remains selected until the user selects something else.
- 对象保持选中状态,直到用户选择了其他对象为止。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 36. Any options users set should be remembered, so that the options remain in effect until manually changed.
- 无论用户设置的选项是什么,程序都应该记住。 这样一直保留这些选项,直到用户手工将其改变。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 37. Neither of these vectors intrudes on a new user. He may not even notice their existence until he has used the program for some time—that is, until he becomes an intermediate user.
- 这些向量都没有强加给新用户,他甚至没有注意到它们的存在。 直到他有机会详细地使用程序,即成为中间用户。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 38. That doesn’t sound remarkable until you examine it in context.
- 听起来可能会不以为然,除非你在具体的上下文中体会到它。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 39. The hierarchy of menus has been flattened down until it is only one level deep.
- 这里菜单只有一级,层次关系扁平化了。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 40. Designers can expect to cycle through Steps 3 through 5 several times until the requirements are stable.
- 设计师可能需要从步骤3到步骤5循环多次,直到需求变得稳定。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓