1. He seemed to be quite untroubled by the news.
听到这消息以后,他好象并不担忧。

www.youdict.com

2. At first, the Supreme Court seemed untroubled by causation issues of this kind.
最初,最高法院似乎并未被此类问题的因果关系所困扰。

m.dict.cn

3. Studies show that this leads to greater satisfaction with purchases and people are relatively untroubled by the existence of slightly better options.
研究表明这使消费得到了更大的满足感,而人们即使意识到有更好点的选择存在也相对地不以为然。

www.hnboxu.com

4. Here, powerful lights lit up the dark water and the men were surprised to see fish swimming just above them quite untroubled by the enormous water-pressure.
这时,强烈的灯光把黑沉沉的海水照亮了,他们惊讶地看到鱼儿在他们上面游动,完全不受巨大的水压的干扰。

www.hnjobw.com

5. Conceptually, what China wants in EastAsia seems akin to a Monroe Doctrine: a decrease in the influence of externalpowers that would allow it untroubled regional dominance.
从概念上来说,中国想要的与门罗主义类似:外部力量影响的降低,将使它成为一个不受干扰的地区性主导。

www.ltaaa.com

6. Viserys had oft claimed that Targaryens were untroubled by the pestilences that afflicted common men, and so far as she could tell, it was true.
韦塞里斯过去常称坦格利安们不受困扰普通人的瘟疫侵扰,而至今为止的情况证明那是真的。

www.kuanping.net

7. On my head pour only the sweet waters of serenity. Give me the gift of the Untroubled Mind.
只在我头上灌注宁静的蜜露,赐予我一份不受干扰的心境。

3g.en8848.com.cn

8. I like to see a spirit as fine as hers move untroubled.
我欢喜见到一个具有象她那样精神美好的人无忧无虑地自由活动。

www.youdict.com

9. And I partook of the infinite calm in which she lay: my mind was never in a holier frame than while I gazed on that untroubled image of divine rest.
我也被她安眠中的无限恬静所感染:当我凝视着这神圣的安息者那无忧无虑的面貌时,我的心境从来没有比这时更神圣。

3g.en8848.com.cn

10. And I partook of the infinite calm in which she lay: my mind was never in a holier frame than while I gazed on that untroubled image of divine rest.
我也被她安眠中的无限恬静所感染:当我凝视着这神圣的安息者那无忧无虑的面貌时,我的心境从来没有比这时更神圣。

3g.en8848.com.cn

11. Busy with his journal or addressing a lyceum, he was untroubled.
他忙着写日记或讲学的时候,心平气和得很。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

12. He was not quite so hopeful and untroubled as he had originally been.
他不象从前那样充满希望,毫无牵挂了。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

13. He seemed to be quite untroubled by the news.
听到这消息以后,他好象并不担忧。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

14. It was another quiet, hot, untroubled day, the heat pressed heavily on the roof, stifling sound.
那是一个闷热的、平静无事的日子,炎热的空气笼罩着屋顶,把一切声音都闷住了。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

15. untroubled sleep.
安稳的睡眠

-- 来源 -- 英汉 - 短句参考

16. seemed untroubled by doubts of any kind; untroubled sleep; a kind untroubled face.
似乎不被任何疑问所烦恼的;安稳的睡眠;一张无忧无虑的脸庞。

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

17. an untroubled state; free from disturbances.
没有干扰的状态;没有受到干扰。

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

18. laid - back, untroubled people(New Yorker)
懒散的,不惹麻烦的人们(纽约人)

-- 来源 -- 英汉 - 短句参考

19. Again Martin seemed untroubled, yet Celia detected strain beneath the surface.
马丁仍然显得无忧无虑,但西莉亚察觉到了他内心的焦虑。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

20. I like to see a spirit as fine as hers move untroubled.
我欢喜见到一个具有象她那样精神美好的人无忧无虑地自由活动。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句