1. Now slowly pull your mouth upwards, sucking ever so gently as you pull up.
现在慢慢向上拉起你的嘴,同时如你拔嘴般温柔地不断吮吸。

article.yeeyan.org

2. The trend was upwards for much of this decade, except for the period when the credit crunch was biting hardest.
近十年的大多数时间里,这一趋势是向上的,除了信用紧缩最为严重的时期之外。

article.yeeyan.org

3. When you’re running, if your heel touches the ground first, your entire weight is impacted upwards into your knees with every step.
跑动时,如果你的脚跟先着地,那么你整个身体的重量都会向上影响到你的膝盖,每一步都如此。

article.yeeyan.org

4. So, we have a parabola going downwards in one direction,upwards in the other one.
得到的是在一个方向上开口向下,而在另外的一个方向开口向上的抛物线。

open.163.com

5. The single door hinges forwards and upwards, so such cars can be parked facing the pavement and close together—indeed, three of them can sit abreast in a standard parking place.
唯一的门可以向前和向上开启,所以这样的车可以面向着道路紧密停靠在一起,当然,三辆这样的车可以并排停在一个标准停车位里。

article.yeeyan.org

6. It will move horizontally back and forth at the bottom of the screen, shooting bullets upwards. Your ship will be controlled by, say, the keyboard.
在这个游戏中,您将通过键盘来控制一个宇宙飞船,它可以在屏幕底端水平向前或向后移动,还可以向上发射子弹。

www.ibm.com

7. First the fingers bend upwards, and then downwards, all in a fraction of a second.
抓着岩点的手指首先向上弯曲,然后向下弯曲,整个过程不超过一秒钟。

article.yeeyan.org

8. The market might soon break out from its calm, either upwards or downwards. But for now the lesson is to focus on finding stocks that look cheap.
市场或许很快突破其盘整格局,或者向上或者向下。但目前的功课是找出那些看起来便宜的股票。

dictsearch.appspot.com

9. In reality the magician has palmed the ball on the third throw but still looks upwards as though expecting to see the ball in flight.
实际上,第三次抛球的时候,魔术师把球藏在掌心里了,但是他仍然向上看,好像要等待球飞起来。

www.elanso.com

10. This is because, in troubleshooting, it is often necessary to ascertain the health of the lower levels of the software stack and move upwards, especially when working with performance-related issues.
这是因为在排除故障时常常需要先检查软件组合最低层的健康状态,然后逐渐向上探索,尤其是在解决与性能相关的问题时。

www.ibm.com

11. That means during the impact there must be an acceleration upwards.
这表示落地时,必然会有一个向上的加速度。

open.163.com

12. And then move upwards again to the Great Cosmic Heart of the Divine and feel yourself embraced in Divine Love.
然后再次继续向上移动进入宇宙之心神圣脉轮,感受自己拥抱这神圣之爱。

blog.sina.com.cn

13. Hey girl, how’re you doing?” he asked as he patted her head, and she whined softly, her soft round eyes peering upwards.
他拍了拍她的脑袋,问道:“嘿,小姑娘,你还好吧?”她轻轻的呜咽了几声,温柔圆润的眼睛向上凝视。

article.yeeyan.org

14. The analysis can expand upwards to how, say, a project meets longer-term corporate goals, or it can expand downward to how a project affects work for individual team members.
分析能够向上扩展到一个项目如何为公司的长期目标服务,或者向下扩展到项目如何影响个体团队成员的工作。

www.ibm.com

15. When people feel the positive emotions welling up, the smile also reaches upwards across the face, towards the eyes.
而当人们感觉积极的情绪涌起的时候,微笑会一直向上通过脸部到达眼睛。

article.yeeyan.org

16. To really send her into orbit, start at her neck and use your fingers to pet upwards into her hair along her scalp.
想要真正的让她步入轨道,从她的脖子开始用你的手指轻轻的向上抚摸沿着头皮一直进入她的头发。

article.yeeyan.org

17. This is the x- and y-motion of the bird for a case where the bird is moving upwards after the tap.
这是小鸟点击之后向上运动的情形,图像描述了小鸟的水平和竖直方向的运动。

article.yeeyan.org

18. Here your hair are pushed forward as well as upwards.
这种发型要把你的头发向前向上推掉。

article.yeeyan.org

19. The currents of air that the walls of the ship direct upwards, as well as in line of its course are enough to give the great bird with its immense wings sufficent sustenance and progress.
沿着船壁向上引导的以及与航行方向一致的气流足以给这种长有特大翅膀的大鸟以充分的支撑力和前进力。

edu.21cn.com

20. While kissing, curve your tongue upwards and under her upper lip. It should end up between her gums and her lip.
在亲吻时,向上卷起你的舌头,放在她上嘴唇下面,最好在她的牙床和上嘴唇之间。

article.yeeyan.org

21. As it approaches the ground, positively charged particles are attracted upwards.
在它接近地面时,正电的电粒子被吸引得向上而行。

article.yeeyan.org

22. As it approaches the ground, positively charged particles are attracted upwards.
在它接近地面时,正电的电粒子被吸引得向上而行。

article.yeeyan.org