1. I wait for their car to vanish before I put up the sign.
我默默等到他们的车消失在视线里,才挂上标示。

article.yeeyan.org

2. We proceed to add the rest of the sections until they vanish.
继续为余下的部分添加效果,直到它们消失在远处。

article.yeeyan.org

3. Semantic mismatches and incompatible data formats are a staple of data integration and are not likely to vanish.
语义不匹配和不兼容数据格式是数据集成的主要问题来源,不太可能消失。

www.infoq.com

4. Even in the worst of scenarios, “middle skill” jobs are not about to vanish altogether.
甚至在最糟糕的局面下,“中等技能”的工作都不会完全消失的。

article.yeeyan.org

5. Bad memories vanish each morning when I walk into both of my sons’ bedrooms to wake them up for school—their laughter gives me all I need to face whatever is happening in my life.
每天早上我走进两个儿子的卧室叫他起床上学的时候,不好的记忆就会烟消云散,他们的笑声给了我我所需要的一切来面对生活发生的任何事情。

article.yeeyan.org

6. But the track seemed to vanish a hundred yards from where I stood.
但是在我所站的地方一百码之外,小路似乎消失了。

article.yeeyan.org

7. A: How did my wallet vanish from my pocket?
我的皮夹怎么从我口袋里消失了?

www.putclub.com

8. Indeed, their documentation recommends against relying on its presence, so it may vanish altogether in a future version.
实际上,苹果公司的文档推荐不要依赖于它的存在,所以在将来,它有可能完全消失。

article.yeeyan.org

9. Today, instead of waiting for these diseases to gradually vanish, a community of partners is deliberately vanquishing them.
今天,合作伙伴社会没有等待这些疾病逐渐自行消失,而是在刻意征服疾病。

www.who.int

10. These symptoms should vanish once you stop taking them, but you could stay in pretty bad mental and physical shape for some time as your body and brain recover.
一旦药物被停用,这些症状均会消失,但是在身体和大脑的恢复期间你的精神和身体会保持在很恶劣的状态。

article.yeeyan.org

11. While this doesn’t erase your tracks entirely it does effectively let you vanish from the site.
尽管这不会完全删除你的踪迹,但它可以让你有效地从网页中消失。

article.yeeyan.org

12. Conservationists said that with none in zoos and almost nothing known about how to keep them in captivity, if the species vanish in the wild they will be extinct.
环保人士表示,动物园没有一头武广牛,也没有一个人知道如何将它们圈养。如果这一物种在野外消失,便意味着它们从此灭绝。

article.yeeyan.org

13. When reading, all of the concerns and problems of day to day life …vanish.
当你在阅读时,所有日常生活中的烦恼和问题都会消失。

www.elanso.com

14. He assured us that, no matter how hard we studied, all of these chemical equations would vanish from our memory.
他向我们保证,无论我们怎么用功,一切有机化学方程式都会从我们的记忆中消失殆尽。

article.yeeyan.org

15. Go into the fields or the woods, spend a summer day by the sea or the mountains, and all your little perplexities and anxieties will vanish.
到田野或森林去,在夏日的海边或山上呆上一天,那么你所有微不足道的困惑与焦虑都会烟消云散。

www.hjenglish.com

16. Conservationists said that with none in zoos and almost nothing known about how to keep them in captivity, if the species vanish in the wild they will be extinct.
动物保护者说,动物园里没有这种动物,人们也几乎不知道如何饲养它们,一旦它们在野外消失,这个物种就灭绝了。

www.hjenglish.com

17. So very few understand this obvious truth while the rest allow their hopes and goals to vanish as soon as tragedy strikes.
只有少数人知道这个显而易见的真理,其他人一旦悲剧降临,希望和目标就消失的无影无踪了。

www.ebigear.com

18. While the dollar’s status as the major reserve currency will not vanish overnight, we can no longer take it for granted.
虽然美元作为主要储备货币不会一夜之间消失,但我们不能再认为这是理所当然了。

article.yeeyan.org

19. While the dollar’s status as the major reserve currency will not vanish overnight, we can no longer take it for granted.
虽然美元作为主要储备货币不会一夜之间消失,但我们不能再认为这是理所当然了。

article.yeeyan.org