1. That said, I’ve done a lot of experimenting with vegan dream food.
那意味着,我已经尝试过很多关于素食理想食品的试验。

article.yeeyan.org

2. Now, I am vegan most days, with some days when I have little choice but to eat cheese or something with traces of milk products.
现在,我在大多数的日子里是一个素食者,有一些时候,我可以做一些选择吃奶酪或者和奶制品沾点儿边的东西。

article.yeeyan.org

3. All I have to do is watch one minute of one of those documentaries about animal abuse and I know why I am vegan and probably will be for the rest of my life.
我所做的只是看一分钟的有关动物虐待的纪录片,这样我就决定了要成为一个素食主义者,并且可能在我的余生中也会坚持下去。

article.yeeyan.org

4. Fruitarian, vegan or raw foodie? If you have wondered what the difference is, then the Meveg Congress, opening today, might be the thing for you.
如果你想知道“果食主义者”,“素食主义者”或“生食主义者”的区别?那今天召开的中东素食组织会议,可能告诉你答案。

article.yeeyan.org

5. Some dream characters asked if there was a risk of eating non-vegan food during this experiment.
某些梦想试验人员担心试验期间是否有吃非素食食品的风险。

article.yeeyan.org

6. While there’s no data on vegan diets, one study found that vegetarian diets used 2.9 times less water and 2.5 times less energy in food production than a diet containing meat and poultry.
尽管绝对的素食主义者的饮食没有数据参考,但是一项研究发现素食主义者的饮食与食肉者得饮食相比,饮水减少2.9倍,食物产能少2.5倍。

article.yeeyan.org

7. It acknowledges how importance diet plans are to cancer patients, but advises caution when adopting an alternative diet, often vegetarian or vegan, which claims to rid the body of toxins.
众所周知,膳食对癌症患者有多么重要,但仍值得提醒的是食用一些选定的食物,经常是蔬菜或素食是可以除去身体内的毒素。

article.yeeyan.org

8. And some members of the vegan community with whom I’d been doing business suddenly stopped responding to my emails.
一些原来也同我有生意往来的素食社团的成员也突然开始不再回应我的电子邮件。

article.yeeyan.org

9. Go into the Country Group (or any City Group) and ask what meals are traditionally vegan.
去地区群里(或者任何城市群)问问哪些膳食是传统素食。

article.yeeyan.org

10. He can also suggest one of his own joints—Wynn now offers vegan menus at his restaurants in Las Vegas and Macau, including the steakhouses.
他还可以在自己的销金窟用餐:他在拉斯维加斯和澳门的饭店现在都提供素食菜单,甚至牛排店也不例外。

article.yeeyan.org

11. At the end of the ingredients list, it states This is NOT a vegan product.
这些成分导致的结果是,素食汉堡尝起来不像一种素食产品。

article.yeeyan.org

12. These days, I’m not only vegetarian, but mostly vegan.
这些天,我不仅吃素,而且几乎成了彻底的素食主义者。

article.yeeyan.org

13. The prospect of going vegan was daunting to me at first.
起初,走向纯素食的可能性对我而言是令人畏惧的。

article.yeeyan.org

14. Nowadays, though I seldom visit doctors, when I do, I ask for concoctions of traditional chinese medicine that is vegan in origin.
如今,虽然我很少去看医生,但只要我去,我就会要求吃中药,而那就是传统意义上的素食主义。

article.yeeyan.org

15. If you are a vegetarian or a vegan, then you may have some troubles with nutrition.
如果你是素食主义者,那么你有可能也会有营养方面的问题。

www.elanso.com

16. Would you believe it if I told you that steak houses are one of the easiest restaurants to eat vegan?
如果我告诉你牛排屋是吃素食的最安逸的餐馆之一你会相信吗?

article.yeeyan.org

17. Many dieticians believe it is possible to bring up a healthy vegan child.
许多节食者认为养育一个健康的素食孩子是可能的。

article.yeeyan.org

18. The most obvious evidence of the trend has been theexplosion of vegan and vegetarian restaurants in big cities such as Beijing.
这个趋势最明显的证明就是诸如北京的一些大城市的素食和纯素食餐厅的激增。

article.yeeyan.org

19. There are a number of potential advantages in vegetarian and vegan diets.
一般性素食主义与严守性素食主义的饮食有许多潜在的优势。

article.yeeyan.org

20. One vegan said while she found non-vegans attractive, but would not want to be physically close to them.
一位素食者称,虽然她发现非素食者很有魅力,但不想与他们进行身体上的接触。

www.kekenet.com

21. By choosing a vegan diet, I feel that I ampreventing disease in my body, and suffering in the world, with every meal.
由于选择纯素食饮食,我觉得,我每一餐都在阻止我身体的疾病和世界上的痛苦。

article.yeeyan.org

22. A global shift towards a vegan diet is vital to save the world from hunger, fuel poverty and the worst impacts of climate change, a UN report said today.
今日,一份联合国报告表明,人类有必要将饮食方式转变为素食,从而应对全球范围内的饥荒,燃料缺乏,以及最糟糕的——气候变化的冲击。

article.yeeyan.org

23. Every newsletter, publication and magazine that has anything to do with vegetarian or vegan wants to know about this.
与素食或纯素食有关的每个新闻通讯,出版物和杂志都想了解这一情况。

article.yeeyan.org

24. Are you trying to turn me into a vegan?
难道你是想让我做一个素食主义者?

article.yeeyan.org

25. And when you’re a vegan, to increase your calories as you increase training you need more food.
既然你是个素食主义者,随着训练量的增大,你自然需要多吃一些。

article.yeeyan.org

26. And when you’re a vegan, to increase your calories as you increase training you need more food.
既然你是个素食主义者,随着训练量的增大,你自然需要多吃一些。

article.yeeyan.org