1. The German verb is postponed.
德语动词放在句末。

《21世纪大英汉词典》

2. The word is compounded of a preposition and a verb.
这个词是由一个介词和一个动词复合而成的。

《新英汉大辞典》

3. The verb agrees with its subject in number and person.
动词的数和人称与主语一致。

《21世纪大英汉词典》

4. Now you can set any field at all while keeping its previous value by setting a modifier and a verb.
现在,通过设置一个修饰语和一个动词,您就可以设置任何字段,而同时保存其先前的值。

www.ibm.com

5. In Turkish, you would have to include in the verb how you acquired this information.
在土耳其语里,你需要通过动词来表现你如何获得了这一信息。

www.voa365.com

6. As we discussed in the first article of this series a business graph is a container for a business object that has a verb or instructions on what to do with the data.
正如我们在本系列第一篇文章中讨论的那样,业务图形是业务对象的容器,它具有关于如何处理数据的动词或指令。

www.ibm.com

7. I want you to think of service as a verb.
但我想让你把服务当做一个动词来思考。

article.yeeyan.org

8. This verb translates into different specific actions for each area, but the underlying principle is the same.
这个动词在不同的方面可以转换成不同的动作,但背后的法则是相同的。

article.yeeyan.org

9. Note how the definition in Listing 1 is expressed in terms of IT concepts, and uses verb phrases for both service and operations.
请注意清单1中的定义是如何使用IT概念进行表述并同时为服务和操作使用动词短语的。

www.ibm.com

10. Note that the examples discussed in this article only handles one verb (POST) for simplicity.
注意,为了保持简单,本文讨论的例子仅处理一个动词 (POST)。

www.ibm.com

11. These names are often verb phrases that indicate what the collaborating roles are intended to accomplish.
这些名字通常是动词词组,它们指出协作的角色所要完成的是什么。

www.ibm.com

12. The verb attribute is for commands such as "Create" or "Delete," which some information systems require.
这里的动词属性用于诸如“创建”或“删除”等命令,这在某些信息系统中会用到。

www.ibm.com

13. I use a verb form in the example.
我在示例中使用的是动词形式。

www.ibm.com

14. This sentence expands to a noun followed by a verb followed by a sentence and there you get recursion.
这个句子就扩展成了,一个名词,后跟一个动词,再接刚才的句子,这样就变成了递归

v.163.com

15. When you specify a verb in a business graph, it tells the resource adapter what to do with the information in the business object.
在业务图形中指定动词后,它将告诉资源适配器使用业务对象中的信息执行什么操作。

www.ibm.com

16. Recall that earlier, I defined the necessary information for an operation as the noun, verb, and optional modifier.
回忆前面我所定义的关于作为名词、动词和可选修饰语的操作的必需信息。

www.ibm.com

17. An RDF triple has three components: a subject, a predicate (or verb), and object.
RDF三元组具有三个组件:主题、谓词(或动词)和目标。

www.ibm.com

18. Mind the form of the verb there: it is present tense intentionally.
注意一下这里动词的形式:我故意用了一般现在时。

article.yeeyan.org

19. A business graph is a container that includes a standard business object plus a verb and change summary information.
业务图形是一种容器,其中包括标准的业务对象,加上动词和更改摘要信息。

www.ibm.com

20. If a workflow process is a verb, then a business state machine is a noun representing a thing, such as a purchase order, trouble ticket, or insurance policy application.
如果工作流过程是一个动词,那么业务状态机就是一个表示事物 的名词,例如订购单、故障单或保险单应用程序。

www.ibm.com

21. For our purposes, we get the definition of a word as well as its pronunciation and type (for example, adjective, noun, verb, adverb).
我们这里只涉及到词汇的定义、音标和词性(如形容词、名词、动词、副词等)。

www.ibm.com

22. The saying, "Plan is also a verb" holds very true for software testing.
谚语,“计划也是一个动词”对软件测试来说是千真万确的。

www.ibm.com

23. But in other contexts, "rapist" might come up, via Google Suggest, in conjunction with, say, a rape prosecutor or rape victim, and the guess of "is" for the verb would be dead wrong.
但是在其他语境下,“强奸犯”也可能出现,根据谷歌搜索建议,其可能和强奸案检察官或强奸案受害者相联系。如果将动词猜成“是”,就大错特错了。

article.yeeyan.org

24. Specialized object and verb types must have their own specialized URIs.
专门的对象和动词类型必须有专有的URI。

www.ibm.com

25. Specialized object and verb types must have their own specialized URIs.
专门的对象和动词类型必须有专有的URI。

www.ibm.com

26. We can modify both the noun and the verb with adjectives and adverbs, respectively.
我们分别用形容词和副词来修饰名词和动词。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

27. Users select which objects will be operated upon and then indicate which verb to execute on them.
用户选择要操作的对象,然后指出对对象执行的动词,应用程序再对所选对象执行定制的功能。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

28. If the dialog box is a function dialog, the title bar should contain the function’s action—the verb, if you will.
如果某个对话框是一个功能对话,那么这个标题就应该包含这个功能的动作——一般来说是动词。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

29. When we issue a command, we are specifying the verb—the action of the statement.
当我们发起命令时,便指定了动词——动作的声明。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

30. The sequence of events implied by such an idiom is called object verb ordering.
由这种习惯用法产生的事件的序列,我们将其叫做“对象—动词次序”。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

31. The verb on the flip-flop button is always one of multiple states that the control can be in.
该按钮上的动词总是控件所能处在的多个状态之一,最为经典的滚翻按钮是音乐播放器中的播放和暂停按钮。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

32. Because the imperative control is a verb, it needs a noun upon which to operate.
因为命令控件是动词,所以它需要一个名词来进行操作。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

33. If you think about it, you can express a command in two ways: With the verb first, followed by the object; or with the object first, followed by the verb.
按照这个思路,你用两种方式来表达命令。 即可以先指定动词,然后是对象。 或者以相反的次序,先指定对象,然后指定动作。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

34. After the user has selected the desired objects, the terminating verb acts on them collectively.
用户在选择期望的对象后,最后的操作同时对它们起作用。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

35. The control type that corresponds to a verb is called the imperative control because it commands immediate action. Imperative controls take action, and they take it immediately.
与动词相对应的控件类型叫做“命令控件”,因为它产生立即的操作,命令控件接收操作并且立即执行。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓