1. He is a nimble and versatile wit.
他是一个机敏而又多才多艺的才子。

《新英汉大辞典》

2. Don’t regard yourself as a versatile person, even if you’re, your time is limited, and in some aspects, they can do much better than you.
不要以为自己是一个万能的人,即使你很多才多艺,你的时间也是有限的,在某些方面,别人也可以比你做得更好。

article.yeeyan.org

3. The more versatile the tool, the less you can predict how people will use it.
这个工具越多才多艺,你越难以预计人们可以用它来做些什么。

article.yeeyan.org

4. In this article, you learned how to create a very versatile OBEX client application.
在这篇文章中,学习了如何创建通用的OBEX客户机应用程序。

www.ibm.com

5. The musically versatile young girl enrolled to study folk music at the Chinese Conservatory of Music in Beijing at 16.
16岁时,这位在音乐方面多才多艺的年轻女子考上了中国音乐学院,学习民族音乐。

news.iciba.com

6. How you eat this versatile food is up to you — cooked and mixed in salads or casseroles, roasted for snacks, or in tofu, tempeh or soy milk.
你吃多少这样万能的食品全都取决于你自己——烹调然后混合作为色拉或者炒菜、烘烤作为小吃,又或者用于豆腐和豆豉,又或者豆奶。

article.yeeyan.org

7. It will be more usable than a netbook, more versatile than an e-book reader.
它将比一个上网本更有用处,比电子书阅读器更多才多艺。

article.yeeyan.org

8. On the anniversary the versatile poet wrote an adverse verse Virtue versus Evil.
在周年纪念中,多才多艺的诗人写了一首相反的诗“美德对邪恶”。

www.hjenglish.com

9. The company won a Good Design Award for the stylish, versatile Play, which comes in a wide variety of materials, finishes, sizes and colours.
这家公司以其风格以及多功能的展示赢得了优秀设计奖,其引进了种类丰富的材料、成品、尺寸以及颜色。

article.yeeyan.org

10. Summer clothes are the most simple and versatile, I bet you can find something to wear without having to buy it.
夏天的衣服大多数都很简单通用,我敢打赌你不用买衣服就能找到穿的。

article.yeeyan.org

11. To thrive in the new environment the cloud is creating, says Cuneo, "tech people need to be versatile and well-versed in broader business issues like corporate strategy and legal liability.
库内奥表示,要想在云技术创造的新环境下取得成功,“技术人员需要多才多艺,而且精通公司战略和法律责任等广泛的商业事务。

www.fortunechina.com

12. Not only is the library extensive, each component in itself is very versatile, reusable, and, perhaps most importantly, customizable.
不但扩展了资源库,而且每个组件自身都是通用的、可重复使用的、(也许最重要的是)可自定义的。

www.ibm.com

13. Ballet flats. These are my everyday shoes in the spring and summer. Wonderfully versatile—can be worn with pants, capris, shorts, skirts, and dresses.
平底鞋。这是我在春夏天的日常必备鞋子。非常的万能——可以搭配长裤,紧身裤,短裤,短裙和连衣裙。

article.yeeyan.org

14. Your versatile mind and common sense will allow you to come up with various solutions.
你多才多艺的头脑及丰富的常识会让你提出各种解决方案;

gb.cri.cn

15. Suppose someone invented a gift card so versatile it could be used almost anywhere to buy almost anything.
假设一下,有人发明了一种万能购物礼品卡,可以在世界上几乎任何地方购买几乎任何东西。

news.iciba.com

16. But high def takes up more memory, so a new kind of DVD, digital video or versatile disc, was needed.
但是高清需要更多的内存,因此需要一类新的数字视频或通用碟片(DVD)。

www.hjenglish.com

17. Solo entrepreneurs in particular must be versatile and play a number of roles, from chief salesperson and bookkeeper to head marketer and bill collector.
尤其是单打独斗的创业者必须是多面手,发挥多种作用,从销售、会计,到市场营销、收款,他要无所不能。

www.hjenglish.com

18. Designed to mount on a variety of vehicle platforms and support numerous weapon systems, the Protector RWS is among the most versatile and cutting-edge products in the Army inventory.
设计用来装配各种车辆平台和支持多种武器系统,保护者RWS在美国陆军的清单中是最通用的和先进的产品。

www.etiri.com.cn

19. Part of that is because vertical navigation is one of the most versatile patterns out there, able to accommodate a long list of links.
这有可能是因为竖直导航是当前最通用的模式之一,可以适应数量很多的链接。

blog.163.com

20. Wonderfully versatile—can be worn with pants, capris, shorts, skirts, and dresses.
非常的万能——可以搭配长裤,紧身裤,短裤,短裙和连衣裙。

article.yeeyan.org

21. But high def takes up more memory, so a new kind of DVD, digital video or versatile disc, was needed.
但是高清要占用更多的记忆空间,因此需要新型的影碟, 比如数字视频光碟或者数字多功能光碟。

www.ebigear.com

22. And, maybe most importantly, the new system is extremely versatile and extensible, which will allow us to build cool new features faster and better.
而且,最重要的是,新的系统有很强的通用性和可扩展性,使我们可以更快更好地开发牛叉的新功能。

article.yeeyan.org

23. Also tested as an eldercare aide, a cook, and a laundry folder, the versatile machine typifies a generation of robots set to emerge from controlled environments and enter the human world.
还有其它功能正在测试中,如照顾老人、做饭、整理衣物。 以全能机器人为代表,一批机器人从实验室中涌现出来,走进人类社会。

article.yeeyan.org

24. Also tested as an eldercare aide, a cook, and a laundry folder, the versatile machine typifies a generation of robots set to emerge from controlled environments and enter the human world.
还有其它功能正在测试中,如照顾老人、做饭、整理衣物。 以全能机器人为代表,一批机器人从实验室中涌现出来,走进人类社会。

article.yeeyan.org

25. Tomorrow this versatile substance may be called in to help feed man.
明天这种用途广泛的物质可能会被用来为人们提供食物。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

26. Modern communication technologies certainly offer the most versatile classrooms imaginable.
现代通讯技术当然能提供无所不包的理想课堂。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

27. The versatile data-processing system is an on-line computer.
功能全的数据处理系统就是在线计算机。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

28. It is possible to harness the versatile chemical properties of cyanogen azide.
氰化叠氮的灵活多变的化学性质是可控制的。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

29. The common emitter configuration is by far the most versatile and widely used.
目前共发射极接法用途最多,应用最广。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

30. Fuel cells are very versatile.
燃料电池是非常适用的。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

31. The most versatile data-processing system is an on-line computer.
功能最全的数据处理系统就是联网计算机。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

32. Regenerators are more versatile.
蓄冷器适应性更强。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

33. Bechtel designed a versatile and flexible test facility.
比奇特尔公司正在设计一套多方面的活动式的试验设备。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

34. This versatile operation has many common uses including selecting, reshaping, repositioning, drawing, and dragging and dropping. We’ll discuss all of these in this chapter and the rest of the book.
这种通用的操作有许多常用的用法,包括选择、改变形状、改变位置、绘图及拖放,在本章及本书接下来的章节中,我们都会讨论到它们。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓