1. She rippled a lively rhythm on the violin.
她在小提琴上奏出明快的节奏。

《21世纪大英汉词典》

2. The music of the violin blended sweetly with her voice.
小提琴的乐曲和她的嗓音很和谐。

《21世纪大英汉词典》

3. He keyed up all the strings of his violin before his performance.
他在表演前将小提琴所有的弦都调好了。

《21世纪大英汉词典》

4. The music for the violin is also arranged for the piano.
适于小提琴演奏的乐曲也被改编以适宜于钢琴弹奏。

《21世纪大英汉词典》

5. All this from playing the violin and the cello.
所有这些都来自于小提琴和大提琴的演奏。

edu.sina.com.cn

6. I love violin. I want to support her.
我很喜欢小提琴,我要支持她。

www.xdf.cn

7. He breathed noisily through his mouth, and asked me all kinds of questions about school and my dreaded violin lessons while he passed the cold end of a stethoscope across my chest.
他的呼吸声很重,总是问我各种各样的问题——学校上的怎样、我那可怕的小提琴课上的怎样,同时将听诊器冰冷的一头放在我的胸口。

article.yeeyan.org

8. Located in Anhui province of China, inside the transparent violin is the staircase to the building upstairs.
这栋犀利的大楼位于中国安徽省会,透明的小提琴式建筑内部是楼梯。

article.yeeyan.org

9. Classical instruments like the violin or the cello are boring, you say, and definitely not cool.
你觉得小提琴或大提琴这样的传统乐器非常枯燥,而且一点也不酷。

edu.sina.com.cn

10. Advanced monitoring techniques have enabled scientists to see what happens inside your head when you listen to your mother and actually practice the violin for an hour every afternoon.
当你确实听从了你母亲的话,每天下午花一个小时来练习小提琴时,更先进的监控技术,让科学家可以观察到底在你大脑里发生了什么。

article.yeeyan.org

11. They can learn their trade at renowned violin-making schools in a number of countries.
他们可以在几个国家有名的小提琴制作学校学习这门手艺。

article.yeeyan.org

12. Did I feel I was better, more interesting, with my piano and my violin and my singing?
我若弹奏我的钢琴,拉小提琴,放开歌喉唱上一曲,我会感觉更有趣味些吗?

article.yeeyan.org

13. A violin-making festival in the city offers a feast of music each autumn and a competition for making stringed instruments is held every three years.
每年秋天在克雷莫纳城的小提琴制作节为大家奉上盛大的音乐大餐。弦乐器制作比赛每三年举办一次。

article.yeeyan.org

14. We get them math tutors, drive them to summer drama camps, buy them fancy tennis rackets, and encourage them to study with the best violin teachers– all so that they have no barriers to success.
我们为孩子找来数学辅导师、带他们参加暑期戏剧班、给他们买精美的网球拍、跟从最好的小提琴老师,为他们的成功扫清一切障碍。

article.yeeyan.org

15. I occasionally thought guiltily of the violin sitting in the back of the wardrobe.
有时想起衣橱角落里的那把小提琴,我不禁感到有些内疚。

article.yeeyan.org

16. It may seem a simple affair to play upon a violin; yet what a long and laborious practice it requires!
演奏小提琴似乎是简单的事;然而这需要多么长期和艰苦的练习呀!

www.ebigear.com

17. This type of motivation evolves over time but you can see remnants way back when your kid did homework in grade school or practiced violin without being asked.
这类激励是需要时间慢慢发展的,但是你能够从你的孩子小学时自觉做作业或者练小提琴时看出端倪。

www.elanso.com

18. Eventually the object in question—a spare part for your car, a lampshade, a violin—pops out.
最终,要打印的“物品” - 比如,汽车的一个零件、灯罩、小提琴就冒出来了。

article.yeeyan.org

19. Spano grew up in a musical family, composing and playing flute, violin and piano.
斯帕诺成长于一个音乐世家,会作曲,会演奏长笛、小提琴和钢琴。

www.voanews.cn

20. Spano grew up in a musical family, composing and playing flute, violin and piano.
斯帕诺成长于一个音乐世家,会作曲,会演奏长笛、小提琴和钢琴。

www.voanews.cn