- 1. They is persuade to sign a waiver of claim against the landlord.
- 经劝说, 他们签署了放弃向房东索赔的权利。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考
- 2. But the APA waiver does not extend to claims for "money damages".
- 但《行政程序法》的放弃并未扩大到包括"金钱索赔"在内。
-- 来源 -- 英汉非文学 - 行政法 - P_行政法
- 3. They be persuade to sign a waiver of claim against the landlord
- 经劝说, 他们签署了放弃向房东索赔的权利
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考
- 4. They were persuaded to sign a waiver of claim against the landlord
- 经劝说,他们签署了放弃向房东索赔的权利
-- 来源 -- life - 汉英
- 5. They are persuaded to sign a waiver of claim against the landlord.
- 经劝说，他们签署了放弃向房东索赔的权利。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考
- 6. All interships carry a stipend and most provide a tuition waiver.
- 所有助教工作都有薪金，而且大多数还为学生免除学费。
-- 来源 -- 出国英语口语25天快训 - Day 7 Inquiring about Financial Aid
- 7. Application for Waiver of Admission Charges for Advanced Booking by Registered Non-profit-making Organization
- 注册非牟利机构豁免入场费申请表
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 应用
- 8. Neither the waiver...shall thereafter be construed as a waiver of any subsequent breach or default, or as a waiver of any of such provisions, rights or privileges hereunder.
- 均不得被解释为对任何随后的违反或不履行不予追究、或对本合同项下任何该等条款、权利或特权的放弃。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例
- 9. The waiver or failure of either party to exercise in any respect any right provided for herein will not be deemed a waiver of any further right hereunder.
- 任何一方在任何方面放弃或未行使本协议项下规定的任何权利，不得视为对本协议项下任何其他权利的放弃。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 法规
- 10. They were persuaded to sign a waiver of claims against the landlord.
- 经劝说, 他们签署了放弃向房东索赔的权利.
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
