1. Tony looked so wan and tired that I knew something must be wrong.
托尼看起来是如斯的苍白与疲劳,我知道一定失事了。

beijing.newchannel.org

2. Moreover, n-tier architecture allows for applications to be securely deployed over the WAN while the database can remain securely behind the corporate firewall.
而且,n层架构允许将应用程序安全地部署在WAN 上,同时数据库能够在公司防火墙之后得到保护。

www.ibm.com

3. Kasab, a thin, wan figure, has sat through the trial largely indifferent to the testimony, although he has complained recently that his food might be laced with poison.
体形瘦弱、苍白憔悴的卡萨伯在审判过程中对证人的证词表现出无比的冷漠,尽管他最近抱怨他的血液中可能被注入了毒素。

article.yeeyan.org

4. We know your individual WAN needs better than anyone.
我们比任何人都懂得您的个人WAN需求。

xinnb.com

5. This approach overcomes the security problems of deploying two-tier systems over the WAN by replicating a native client to a remote user.
通过将一个原生客户端复制给一个远程用户,这种途径克服了通过WAN部署两层系统的安全性问题。

www.ibm.com

6. So the simple answer would be: Sure, go ahead, if you have a fast and reliable WAN.
所以简而言之:如果您有一个又快又可靠的WAN,当然可以继续使用。

www.ibm.com

7. A default Frame Relay WAN is classified as what type of physical network?
一个默认的帧中继WAN被分类为哪种物理网络类型?

www.doc521.com

8. Regional teams at regional sites connect to regional hubs by using WAN or web clients.
区域性团队会使用WAN或者网络客户端来连接至区域性轴心。

www.ibm.com

9. Through the network standardization, Shaw can monitor its systems and implement maintenance procedures over a Wide Area Network (WAN).
通过网络标准化,肖氏可以监测其系统,并通过广域网(WAN)实施维护程序。

blog.gkong.com

10. A network between computers in a local area( like inside a building), usually connected via local cables. See also WAN.
本地区域内的计算机互联网络,通常通过本地电缆连接。见:WAN。

www.dictall.com

11. WAN connection types include leased line, circuit-switched, and packet-switched.
WAN连接类型包括专线、电路交换和分封交换。

wenwen.soso.com

12. This is all traffic not just coming in and out of the WAN Port, is it?
这是所有交通不只是在和未来的广域网端口,是吗?

danci.911cha.com

13. To overcome many of these problems, organizations can use network acceleration appliances that improve WAN performance and reliability and reduce WAN utilization (and hence cost).
为了克服这些问题,各组织可使用改善WAN性能和可靠性并减少WAN使用(以及因此的成本)的网络加速器具。

www.pat365.com

14. In order to provide these services the router must be connected to the LAN and WAN.
为了要提供这些服务,必须把这个路由器连接到区域网路和广域网路上。

192.192.246.5

15. This page will describe how routers and serial connections are used in a WAN.
这页将描述路由器和连续的连接如何被用于在一个广域网路。

wenwen.soso.com

16. Wan, 29, started his own city planning and design company half a year ago after graduating from Tsinghua University.
王现年29岁,一年半以前毕业于清华大学,着手开创关于城规划与设计的公司。

www.sdmsw.com

17. Mansion from the West Lake, East Lake, and then to Lake Washington Wan villa.
从西湖顶级寓所,到东湖绝版豪宅,再到华盛顿湖湾区别墅。

www.swothouse.com

18. It has relation with the system agreement that how we establish momentarily an IP multicast tunnel mechanism in WAN which does not support IP multicast mechanisms.
在一个不支持IP组播机制的广域骨干网中,如何随时建立一个IP组播隧道机制。它与体系协议有关。

dict.cnki.net

19. Others say they wan to have the freshest vegetables all summer long.
有的则说他们要在整个夏天都吃最新鲜的蔬菜。

sfs.cumt.edu.cn

20. Caller : Hello, can I speak to Annie Wan? Anyone.
打电话者:你好,我可以跟安妮·万说话吗?

danci.911cha.com

21. And it illustrates the advantage of the distributed data collection in WAN based on the comparison of two experiments.
并在两个实验比较的基础上说明了分布式数据收集在广域网上的优势。

dict.cnki.net

22. A common form of Internet is one construction up of LANs connected by a WAN.
一种罕见的形式的网络是经历一个广域网连接的局域网的会合。

www.0553it.com

23. Maybe one day I will stop to rest, in a QuHuaLi wan song, lying on my tombstone, it will become a monument to basketball fans all over the world.
也许有天我会停下脚步休息,在一曲华丽的挽歌声中,躺在我的墓碑下,那将会成为全世界篮球迷心中的一座丰碑。

m.1juzi.com

24. Routers are responsible for routing data packets from source to destination within the LAN, and for providing connectivity to the WAN.
路由器在区域网路里面负责发送从来源到目的地的资料小包,和提供网路连线至广域网路。

192.192.246.5

25. Routers are responsible for routing data packets from source to destination within the LAN, and for providing connectivity to the WAN.
路由器在区域网路里面负责发送从来源到目的地的资料小包,和提供网路连线至广域网路。

192.192.246.5

26. A wan sun came onto his face, making the black skin shine like dull metal.
淡淡的阳光照到他的脸上,使他的黑皮肤象一块没有光泽的金属一样闪亮。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

27. "The LaNs and hosts are inter6onnected with each other via routers and gateways, forming campus area network ( CaN ), metropolitan area network (MaN), even wide area network(WaN)."
LaN和主机通过路由器或网关互连,形成园区网(CaN),城市网(MaN),甚至于广域网(wan)。

-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 行业

28. Why so pale and wan, fond lover?
为何如此消磨,温柔的恋人,形容暗淡?

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

29. In the wide area, the high recurring costs and relatively low speeds of WAN links make it easy to justify the cost and management burdens of routers.
在广域,wan(广域网)链路的高重复成本与相对较低的速度,很容易证明路由器的成本高和管理负担重。

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

30. The "switch everywhere" approach moves the routing function out of the LAN entirely, routing is applied only to WAN connections.
“全部用交换”的方法把路由功能全部挤出LAN,路由只应用于wan连接。

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

31. She straightened at last, wan but recovered.
她终于站起来了,脸色苍白,不过酒醒了。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

32. WAN technology means that computers can be situated at different location all over the world.
广域网(wan)技术意味着所有计算机可以分别位于整个世界的不同地点。

-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 行业

33. In a wild ravine high in the Carpathian Mountains, wan light diffused through yellowing leaves shows a meandering forest path.
在喀尔巴阡高山上的一处蛮荒的深谷里,透过正在枯黄的树叶照射下来的苍白的阳光照亮了一条羊肠小道。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

34. Her wan, scornful mouth smiled.
她那苍白,轻藐的嘴嫣然一笑。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

35. For example, the location of an ATM or WAN probe can provide quality-of-service information that would otherwise be lost.
例如,ATM或wan(广域网)探头的位置能提供服务质量的信息,放在别处这种信息将丢失。

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考