1. He tiptoed out of the ward.
他蹑着脚走出病房。

dj.client.iciba.com

2. Anything could have happened in a ward.
在病房里什么事都有可能发生。

article.yeeyan.org

3. Compared with the children’s ward just across the hallway, it is an oasis of restraint.
与仅隔一条过道的儿童病房相比,这里还是尚待开发的绿洲。

article.yeeyan.org

4. Teamwork and devotion are all that enable the busiest ward in this busiest of hospitals to function.
只有集体和献身精神才能推动这一最繁忙的医院中最繁忙的病房运转。

www.who.int

5. Under the soft gauze is the hard reality of a burn ward in Afghanistan; child brides sometimes set themselves on fire to escape arranged marriages.
在柔软的纱布背面是阿富汗一间烧伤病房中的残酷现实;那些童养媳有时会通过自焚来逃避包办婚姻。

article.yeeyan.org

6. People are really ashamed of what we did, but do you make cuts at a cancer ward in Reykjavik to honour those international debts?
人们真的为我们的所作所为感到羞耻,但你会为了偿还国际债务削减雷克雅未克某个癌症病房的开支吗?

article.yeeyan.org

7. To this day, many claim that Corey and Corwin, who is rumored to be buried beneath the foundation of his old home, haunt the Joshua Ward House.
传闻说科文死后被埋在他的老房子的地基之下。到今日,许多人称科文和科里还在约书亚病房里出没。

www.kekenet.com

8. Objective To understand the bactria spectrum of city hospital ward telephones for good control of nosocomical infection.
目的了解市级医院病房电话听筒上的带菌谱,为有效控制医院感染提供依据。

huihua.iciba.com

9. One of the most striking things about the women in Ward 2 was how small they were.
最令人震惊的是我们发现2号病房的女性身材都是那么的小。

article.yeeyan.org

10. It is believed that this is because people form new friendships while on the maternity ward, at post-natal groups and when taking their toddlers to nursery.
人们认为这种速度降低是因为人们会在产科病房、产后小组或者带孩子去托儿所的时候发展新的友谊结识新的朋友。

www.hjenglish.com

11. The women filled most of Ward 2, a long, one-story building with a cement floor and two rows of closely spaced beds against opposite walls.
这些妇女占满了几乎整个2号病房,这是一个长长的单层平房,水泥地板,两排紧挨着的病床靠墙摆放着。

article.yeeyan.org

12. A separate survey found 12 per cent of women admitted to hospital for miscarriage had to recover on the labour ward, and almost half did not feel they were treated sensitively.
一项独立调查发现,12%的女性在因流产住院之前必须在分娩病房进行恢复,几乎一半的人并没有觉得自己被细心照料。

gb.cri.cn

13. Umaid Hospital was about to descend into crisis: Up and down the maternity ward, new mothers were mysteriously starting to die.
当时的乌美医院正面临着一场危机:在产科病房,新妈妈们开始接二连三地神秘死亡。

cn.wsj.com

14. Only one ward of the hospital was able to deal with the constant stream of injured pouring in.
当时,他所在的医院只有一间病房能够对不断涌进的伤员进行处置。

web.worldbank.org

15. Thus thy own life becomes the hospital ward where thou art taught the Divine art of comfort.
这样,你自己的生活就会变成一间病房,在那里你可以学习安慰的艺术。

www.ebigear.com

16. It wants to ward off inflation, both for economic reasons and to maintain social stability.
它又想避开通货膨胀,既是为了经济原因,更是为了保持社会的安定。

article.yeeyan.org

17. An insider told The Times there was a “healthy debate” over whether information such as hospital cleanliness ward by ward or street-by-street crime data should be released free or sold.
一个内部人士透露泰晤士报说,一场关于如医院每个病房的清洁程度或者每个街道的犯罪率之类的信息是否应当免费发布的“健康的辩论”正在进行。

article.yeeyan.org

18. I’ll bet they’re a big hit in the pediatric ward.
我敢打赌,它们一定会在儿科病房里大受欢迎的。

edu.sina.com.cn

19. Near me was another body – Bob Ward, I knew him quite well.
离我不远是另一具尸体——鲍勃·沃德,我对他很熟悉。

article.yeeyan.org

20. According to hospital records, no patients in the ward where she worked showed signs of influenza-like illness while hospitalized.
根据医院记录,在她工作的病房里,没有患者在住院期间显示象流感一样的疾病体征。

www.who.int

21. They do have tools to try to ward off deflation, and should use them.
他们确实拥有努力消除通货紧缩的手段,必须利用它们。

article.yeeyan.org

22. The problem is likely to be the way Ward chooses to describe that catastrophe.
这个问题很可能就是沃德选择用来描述这场灾难的方式。

blog.sina.com.cn

23. To ward off an outbreak, Davis says, the government would have to prevent the use of night soil as fertilizer, build cement irrigation ditches, and ensure area villagers access to clean water.
乔治•戴维斯说,为了避免疾病的大规模爆发,政府应当阻止使用粪便作为肥料,建造水泥灌溉渠,确保该地区的人民能喝上洁净的水。

article.yeeyan.org

24. To ward off an outbreak, Davis says, the government would have to prevent the use of night soil as fertilizer, build cement irrigation ditches, and ensure area villagers access to clean water.
乔治•戴维斯说,为了避免疾病的大规模爆发,政府应当阻止使用粪便作为肥料,建造水泥灌溉渠,确保该地区的人民能喝上洁净的水。

article.yeeyan.org