1. Lily: No,during the Second World War, as an air warder, he was appointed to overwatch four Japanese prisoners of war and had stayed up 5 days and nights in rows.
不,在第二次世界大战期间,他做为民防队员奉命看守4名日本战俘,曾连续5天5夜没有合眼。

www.tingvoa.com

2. The first trial - of former prison warder Kaing Guek Eav, or Comrade Duch - started in 2009 and reached a guilty verdict in July 2010.
对前监狱羁押看守康克由,或杜赫同志的第一次审判于2009年开始,到2010年7月作出有罪判决。

article.yeeyan.org

3. A warder appeared at the cell door.
一个看守出现在牢门口。

dj.iciba.com

4. Neltharion, called the Earth-Warder upon his creation, was more loyal and protective of Azeroth than any of the other Aspects.
奈萨里安被称为大地的守护者,他比其它的守护巨龙更加兢兢业业地守卫着艾泽拉斯世界。

dj.iciba.com

5. A few minutes later, the head-warder assembled the guards and warders in his office.
几分钟后,看守长把警卫和看守叫到他的办公室。

dj.iciba.com

6. The other members of his gang bribed a warder to spring him from jail.
他那伙里的其他成员收卖了狱吏,以解除对他的监禁。

chinafanyi.com

7. Warder has attempted to trace them in different Mahayana texts and their relationship with the original teaching as found in the Pali canon.
看守试图以不同的大乘佛教版本来描写它并且在巴利文佛经之中发现了它和早期佛教教义。

blog.sina.com.cn

8. He was closest to his brother Neltharion the Earth Warder prior to the War of the Ancients.
他是与他的兄弟奈萨里安最靠近的大地守卫在上古之战以前。

danci.911cha.com

9. No, during the Second World War, as an air warder, he was appointed to overwatch four Japanese prisoners of war and had stayed up 5 days and nights in rows.
不,在第二次世界大战期间,他做为民防队员奉命看守4名日本战俘,曾连续5天5夜没有合眼。

huihua.iciba.com

10. No, during the Second World War, as an air warder, he was appointed to overwatch four Japanese prisoners of war and had stayed up 5 days and nights in rows.
不,在第二次世界大战期间,他做为民防队员奉命看守4名日本战俘,曾连续5天5夜没有合眼。

huihua.iciba.com

11. The strategy worked, for this warder became less wary around us.
这个策略见效了,这个狱吏对我们不再提防了。

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

12. The warder had an extra sandwich, and he threw it on the grass near us and said, "Here."
他比我们多一个三明治,他将它扔在我们附近的草地上说:"拿去。

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

13. all visitors please report to the gate warder
来客请到门房登记

-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 揭示

14. A few days later, we were having our lunch under the shed when this warder wandered over.
几天后,当我们正在棚子下吃午饭时,这个狱吏也走过来。

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

15. The warder was quite crude, but he soon began to relax a bit around this one prisoner.
这个狱吏很粗鲁,不过很快他就对我的这位狱友缓和了一些。

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

16. We had one warder at the quarry who seemed particularly hostile to us.
在矿场有一名狱吏好好像对我们特别有敌意。

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

17. Key warder: valve control lead storage battery; charge method; balanced; Circling life.
关键词:阀控式铅酸蓄电池;充电方法;均衡性;循环寿命.

-- 来源 -- www.cebike.com

18. I could see that the comrade who had befriended the warder wanted the sandwich, and I nodded for him to take it.
我看得出那个已与狱吏亲近了些的伙伴想要那个三明治,于是我向他点头应允。

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

19. On the other hand, we were hungry, and to reject the gesture altogether would humiliate the warder we were trying to befriend.
而另一方面,我们饥肠辘辘,完全拒绝这种表示会使我们正尽力去亲近的狱吏感到羞辱。

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

20. The other members of his gang bribed a warder to spring him from jail.
他那伙里的其他成员收卖了狱吏,以解除对他的监禁。

-- 来源 -- 英汉 - 短句参考