- 1. Cooper was a good mixer, he was popular.
- 库珀是个善交际的人，很受欢迎。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 2. That was a disaster if ever there was one!
- 那确实是场灾难！
《牛津词典》
- 3. She was widowed when she was 35.
- 她35岁时就守了寡。
《牛津词典》
- 4. It was summer and school was out.
- 夏天，学校放假了。
《牛津词典》
- 5. The room I was given was a hovel.
- 分给我的房间又脏又小。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 6. She was sure Leo was taking drugs.
- 她肯定利奥在吸毒。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 7. I was aware that she was trembling.
- 我察觉到她在发抖。
《牛津词典》
- 8. He was rowing for all he was worth.
- 他在拼命地划船。
《牛津词典》
- 9. It was a Monday, so she was at home.
- 那是个星期一，所以她在家。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 10. I was honest about what I was doing.
- 我对我所做的一切毫不隐瞒。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 11. He was lying—or was he?
- 他在说谎，还是没有说谎？
《牛津词典》
- 12. I was going well and was lying fourth.
- 我干得不错，名列第4。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 13. She was glad when the meeting was over.
- 会议结束时她很高兴。
《牛津词典》
- 14. When I was young chocolate was a treat.
- 我年轻的时候，吃巧克力是一种难得的享受。
《牛津词典》
- 15. His mouth was open, and he was snoring.
- 他张着嘴巴，打着鼾。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 16. The light was on and the door was open.
- 灯亮着，门开着。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 17. The question was, where the heck was he?
- 问题是，他究竟人在哪儿？
《柯林斯英汉双解大词典》
- 18. It was shameful the way she was treated.
- 她竟然受到那样的对待，太不像话了。
《牛津词典》
- 19. It was odds-on that there was no killer.
- 很可能根本就没有凶手。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 20. He was beginning to think he was a jinx.
- 他开始认为他是个不祥之人。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 21. She was reluctant to admit she was wrong.
- 她不愿承认自己有错。
《牛津词典》
- 22. The sun was shining and the sky was blue.
- 阳光灿烂，天空一片蓝。
《牛津词典》
- 23. He was not unintelligent, but he was lazy.
- 他并非不聪明，不过就是懒。
《牛津词典》
- 24. A gale was blowing and the sea was choppy.
- 大风吹来，海面上碧波荡漾。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 25. I was disappointed that John was not there.
- 我很失望约翰不在那儿。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 26. Bergit was probably more daring than I was.
- 伯杰特可能比我胆子还大。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 27. It was patently obvious that she was lying.
- 她显然是在撒谎。
《牛津词典》
- 28. He was convinced his phone was being tapped.
- 他确信自己的电话在被人窃听。
《牛津词典》
- 29. Her speech was slurred—she was clearly drunk.
- 她说话含混不清—她显然是喝醉了。
《牛津词典》
- 30. Her face was colourless, and she was shaking.
- 她脸色苍白，全身发抖。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 31. Nothing was said, was it ?
- 什么也没说，是吗？
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考
- 32. She was pained, she was grieved, she was ashamed;
- 她也曾痛苦过，伤心过，害臊过；
-- 来源 -- 英汉文学 - 三万元遗产 - sanwanyuan
- 33. She was sweet, she was witty, she was intelligent.
- 她很甜蜜，很伶俐，很有头脑。
-- 来源 -- 教父部分 - jiaofu_12
- 34. What was past was past.
- 过去的总归是过去了。
-- 来源 -- 飘（部分） - piao25
- 35. It was marvelous, it was dizzying, it was dazzling.
- 这一进程确实不可思议，令人眼花缭乱，头晕目眩。
-- 来源 -- 英汉文学 - 三万元遗产 - sanwanyuan
- 36. It was real. It was--
- 是真实的。是??
-- 来源 -- 西雅图不眠夜 - Sleepless Night
- 37. She was right! It was!
- 她是对的，这幅画确实挂反了!
-- 来源 -- 新概念英语第二册 - The best art critics
- 38. Was that all it was?
- 才短短的5年吗?
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考
- 39. Jane was. She was great.
- 简是第一名，她很棒。
-- 来源 -- 小学英语(五年级上学期适用) - Unit 3 Section 2 Talk Together
- 40. He was annoyed, was he?
- 他生气了，是不是？
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
