- 1. We might as well bunk down in this hotel.
- 我们还是在这家旅馆找床铺睡觉为好。
《21世纪大英汉词典》
- 2. How well you look!
- 你看来多么健康啊!
《新英汉大辞典》
- 3. He fields well.
- 他接守得很好。
《21世纪大英汉词典》
- 4. This well gives back the sound of your voice.
- 这个井能把你的声音折射回来。
《21世纪大英汉词典》
- 5. This comrade speaks English, and that very well.
- 这位同志会讲英语，而且讲得很好。
www.kfyes.com
- 6. Whatever is worth doing at all is worth doing well.
- 任何一件值得做的事都应该把它做好。
www.kfyes.com
- 7. Thank you for looking after us so well.
- 感谢你们对我们照顾得如此周到。
www.kfyes.com
- 8. The colours match well.
- 这些色彩很相称。
www.kfyes.com
- 9. Your clothes fit well.
- 你的衣服很合身。
www.kfyes.com
- 10. You may well say so.
- 你完全可以这么说。
www.be6636.com
- 11. We do not get on well together.
- 我们相处得不融洽。
www.kfyes.com
- 12. She speaks well of you.
- 她一直在说你的好话
《21世纪大英汉词典》
- 13. She performed very well.
- 她表演得很好。
《新英汉大辞典》
- 14. She reported well of the service at this restaurant.
- 她说这家饭馆的服务态度很好。
《21世纪大英汉词典》
- 15. This corn ears well.
- 这株玉米抽穗很好。
《新英汉大辞典》
- 16. He reacted well to penicillin.
- 他对青霉素的反应良好。
《21世纪大英汉词典》
- 17. He treated his horses well.
- 他待他的马很好。
《21世纪大英汉词典》
- 18. He looks well these days.
- 他这几天脸色好。
《新英汉大辞典》
- 19. The children behave well.
- 孩子们行为良好。
《新英汉大辞典》
- 20. They always acquit themselves of their duty very well.
- 他们总是很好地履行自己的职责。
《21世纪大英汉词典》
- 21. She treats me well.
- 她对我很好。
《新英汉大辞典》
- 22. Sweep the room out well.
- 把这房间好好打扫一下。
《21世纪大英汉词典》
- 23. Hey! Look! How well the crops grow!
- 嘿，你看这庄稼长得多好!
《新英汉大辞典》
- 24. Well， do you agree or not?
- 啊?你到底同意不同意呀?
《新英汉大辞典》
- 25. The armchair blends well with the colour of the carpet.
- 扶手椅与地毯的颜色很好的混成一体。
《21世纪大英汉词典》
- 26. The chimney draws well.
- 烟囱通风良好。
《21世纪大英汉词典》
- 27. They acquitted themselves well in battle.
- 他们在战场表现很好。
《21世纪大英汉词典》
- 28. He speaks French, and Spanish as well.
- 他说法语，也会说西班牙语。
《新英汉大辞典》
- 29. The window hangs well.
- 这扇窗子安装得好。
《21世纪大英汉词典》
- 30. She bears responsibility well.
- 她很好地承担责任。
《21世纪大英汉词典》
- 31. For one thing, metaphors don’t scale very well. A metaphor that works well for a simple process in a simple program will often fail to work well as that process grows in size or complexity.
- 首先，隐喻不具有可扩展性，在一个简单程序的简单过程中有效的隐喻随着程序的规模和复杂性的增加可能会失败。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 32. When an application’s communication with a person is well orchestrated, it becomes almost invisible.
- 当一个程序与用户的交流非常协调时，程序就是透明的了。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 33. This variant is a very space-conservative idiom that is well suited for frequently used options.
- 这种变体是一种节省空间的习惯用法，很适合经常使用的选项。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 34. These terms don’t map well to how users conceive of time.
- 这些术语和用户对时间的理解没有很好的映射关系。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 35. These complaints are well founded. Extra window manipulation tasks like these are, indeed, excise.
- 这种抱怨有着深刻的基础，这些额外的窗口管理任务确实是附加工作，它们不能帮助我们实现目标。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 36. People simply aren’t well prepared to answer such questions accurately.
- 其实人们仅仅是对这些问题没有充分的准备，因此无法精确地回答。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 37. However, most enterprise and productivity software lends itself pretty well to keyboard commands.
- 不过，目前多数商业和生产性的软件也都有很好的键盘命令。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 38. They can be positioned anywhere on the window, as well.
- 但它们在默认状态下作为画图主窗口的一部分出现，并且也能放在窗口的任何位置。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 39. Other technologies work as well or better.
- 其他技术同样可以，或者更好。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 40. Typically, usability testing is focused on measuring how well users can complete specific, standardized tasks, as well as what problems they encounter in doing so.
- 可用性测试的重点一般在于测量用户在多大程度上能够成功完成一些具体的、标准化的任务，以及他们在此过程中所遇到的问题。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
