1. To date, the vast majority of cases have been detected and investigated in comparatively well-off countries.
至今为止,绝大多数病例都是在相对较富裕的国家中发现并进行调查的。

www.who.int

2. Well-off locals would buy a second home so they could rent it out to migrants from other parts of the country.
一些富裕的当地居民会购买第二套住房,以便把房子租给从其他地方搬来的移民。

robertafnani.com

3. I hear she comes from a well-off family.
听说她出生于一个富裕家庭。

www.5yhua.org

4. Many of them are well-off Americans who patronize luxury shops.
许多像他这样的人都比较富裕而且喜欢购买奢侈品。

article.yeeyan.org

5. Pierson is an example of Americans who are doing better and spending more. Many of them are well-off Americans who patronize luxury shops.
皮尔森是那种生活境况好转,花费也有所增加的美国人之一。许多像他这样的人都比较富裕而且喜欢购买奢侈品。

article.yeeyan.org

6. In China, today’s huge profits mostly benefit the well-off, be they executives, investors or party officials.
在中国这些企业巨大的利润大部分都造福了富裕阶层,比如企业高管,投资者,或者政府官员。

article.yeeyan.org

7. However, he added that well-off white children may do particularly well because their parents might be "a bit more savvy about ensuring that they go to schools with similar pupils".
但是,他进一步指出富裕的白人孩子可能在学业上做的很好,因为他们的家长可能“要确保这一帮家庭条件差不多的孩子们进入同一个学校”。

article.yeeyan.org

8. The woman was believed to have been a member of a well-off family visiting Venice from Saudi Arabia or a Gulf state.
这位穆斯林妇女据信是沙特阿拉伯或者某波斯湾国家人,出身富裕家庭,到威尼斯旅行。

cn.reuters.com

9. China still has a long way to go to realize modernization and enable its entire people to live a well-off life.
中国要实现现代化,使全体人民都过上富裕生活,还需要长期艰苦奋斗。

www.fmprc.gov.cn

10. Then again, Shenzhen is one of the richest cities in China, and the people I spoke to came from the relatively well-off professional classes.
加之,深圳是中国最富有的城市之一,我刚提到的人大部分来自相对富裕的中产阶层。

article.yeeyan.org

11. Mixing well-off Beijing kids with peasant and poor teenagers on campus is sure to produce better informed and shrewder Chinese citizens.
在大学校园里,生活富裕的北京孩子和农村学生贫困学生的融合一定能造就出更有知识更精干的中国公民。

edu.sina.com.cn

12. Mrs Choi says food shortages mean well-off families in North Korea are getting two meals a day, everyone else makes do with just one.
崔女士说,食物短缺意味着朝鲜的富裕家庭还可以一日两餐,其它人只能一日一餐。

article.yeeyan.org

13. Mrs Choi says food shortages mean well-off families in North Korea are getting two meals a day, everyone else makes do with just one.
崔女士说,食物短缺意味着朝鲜的富裕家庭还可以一日两餐,其它人只能一日一餐。

article.yeeyan.org