1. So stubbornly opposed to the popularity of English will only close the door opening to the outside world, and the overall westernize China will lead to the loss of cultural identity.
因而一味反对英语的普及只能使对外开放的大门关闭,而全盘西化则会导致中国文化身份的失却。

www.hi138.com

2. So stubbornly opposed to the popularity of English will only close the door opening to the outside world, and the overall westernize China will lead to the loss of cultural identity.
因而一味反对英语的普及只能使对外开放的大门关闭,而全盘西化则会导致中国文化身份的失却。

www.hi138.com

3. Both publics seem to be bypassing each other to Westernize and modernize.
双方社会看起来都想绕过对方,使自己直接现代化和西方化。

-- 来源 -- topyl.com

4. Europeanize; westernize; Occidentalize
西化

-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 汉英

5. I am afraid that it is not easy to completely Westernize 1.3 billion Chinese people.
把十三亿人完全西化恐怕是不容易的。

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

6. This means we shall not copy west laws to “westernize”our legal system.
针对这一本土化要求,说明我们对待法律移植的态度,就绝不可能是原封不动的照搬、照抄,使“法律西方化”。

-- 来源 -- 网友提供