- 1. The eurozone member countries have, as a result, been suffering from the "double whammy" of weak domestic demand and falling global competitiveness.
- 结果是，欧元区成员国受到疲软的国内需求和全球竞争力下降的“双重打击”。
-- 来源 -- 网友提供
- 2. Put the whammy on someone.
- 让…交厄运
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考
- 3. put the whammy on a person
- 对某人施以魔法
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 4. A: Yesterday I had a real double whammy. My boss fired me, and my wife asked for a divorce.
- 我昨天真是祸不单行。老板把我炒鱿鱼，我太太又要求离婚。
-- 来源 -- www.neworiental.org
- 5. A: Yesterday was a real double whammy. My boss fired me and my wife asked for a divorce.
- 我昨天真是祸不单行。老板反我炒鱿鱼，太太又吵着要离婚。
-- 来源 -- www.wwenglish.com
- 6. A： Yesterday wad a real double whammy. My bo fired me， and my wife asked for a divorce.
- 我昨天真是祸不单行。老板把我炒鱿鱼，我太太又要求要离婚。
-- 来源 -- www.qegx.com
- 7. Yesterday was a real double whammy. My boss fired me and my wife asked for a divorce.
- 我昨天真是祸不单行。老板反我炒鱿鱼，太太又吵着要离婚。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考
- 8. A： Yesterday wad a real double whammy. My boss fired me, and my wife asked for a divorce.
- 我昨天真是祸不单行。老板把我炒鱿鱼，我太太又要求要离婚。
-- 来源 -- chinahrlab.com
- 9. Although there are myriad proposals for building these biosensors, the double whammy of identifying a particular bioagent in less than two minutes, and doing so given a sample of only a few cells, has been difficult to achieve.
- 尽管人们对制造这类生物探测仪提出了成百上千的建议，但是要在不到两分钟的时间里确认具体的病原体，并已研究仅仅由几个细胞组成的这样一份样本，这种双重难度难以突破。
-- 来源 -- science - 汉英
- 10. double whammy(Two unpleasant situations or difficulties occur at the same time)
- 祸不单行
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考
