1. Competition is the whetstone of talent.
竞争磨炼才能。

zuci.chaziwang.com

2. A mind needs books like a sword needs a whetstone.
要保持剑的锋利就得时时磨拭,要保持头脑灵光就得看书。

www.hnnscy.com

3. "There is no such whetstone, to sharpen a good wit and encourage a will to learning, as is praise" (Roger Ascham).
“没有一种东西能象赞扬一样磨砺机敏的智力,鼓励求智的愿望” (罗杰·阿斯克姆)。

odict.net

4. My brother has his sword, King Robert has his warhammer, and I have my mind… And a mind needs books as a sword needs a whetstone, if it is to keep its edge.
我的兄弟有他的长剑、国王罗伯特有他的战锤,而我有的是脑子……头脑要阅读才能保持清醒,就像剑要磨才锋利一样。

www.quepian.com

5. A mind needs books as a sword needs a whetstone, if it is to keep its edge.
要保持剑的锋利就得时时磨拭,要保持头脑灵光就得看书。

www.hcdj.com

6. A mind needs books as a sword needs a whetstone, if it is to keep its edge.
要保持剑的锋利就得时时磨拭,要保持头脑灵光就得看书。

www.hcdj.com

7. A fine - grained whetstone for giving a keen edge to a cutting tool.
细磨刀石纹理细密的磨刀,可使切削工具刀刃锋利

-- 来源 -- 英汉 - 短句参考

8. A newly grinded whetstone
新发于硎

-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 习语

9. There is no such whetstone, to sharpen a good wit and encourage a will to learning, as is praise
没有一种东西能象赞扬一样磨砺机敏的智力,鼓励求智的愿望

-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例

10. A fine - grained whetstone lubricated with oil, used for fine sharpening.
油石用油润滑过的细砂磨刀石,用于细磨

-- 来源 -- 英汉 - 短句参考

11. The finest edge is made with the blunt whetstone. --Gohn Lyly
最锐利的锋刃是从粗糙的磨刀石上磨出来的。——黎利

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]

12. sharpen by rubbing, as on a whetstone.
在磨石上磨擦使变尖锐。

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

13. There is no such whetstone, to sharpen a good wit and encourage a will to learning, as is praise(Roger Ascham.
没有一种东西能象赞扬一样磨砺机敏的智力,鼓励求智的愿望(罗杰 阿斯克姆)。

-- 来源 -- 英汉 - 短句参考

14. whetstone holder
磨刀石架

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]

15. To sharpen on a fine-grained whetstone.
珩磨在细磨刀石上磨快

-- 来源 -- 英汉 - 短句参考

16. There is no whetstone like praise, to sharpen a good wit and encourage a will to learn.--Roger Ascham, British scholar and writer
在刺激智力发展和英国学者、作家阿斯卡姆

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]