1. He lubricated them with continuous whiskey.
他不停地给他们喝威士忌。

《21世纪大英汉词典》

2. She started some whiskey into my coffee cup.
她往我的咖啡杯里倒了些威士忌。

《21世纪大英汉词典》

3. Whiskey is distilled from a fermented mash of grain.
威士忌酒是用蒸馏法从发酵的麦芽浆中提取的。

《21世纪大英汉词典》

4. The next morning they cooked breakfast, drank coffee, and drank whiskey, and then split up to fish.
第二天早上他们起来做了早饭,喝点咖啡和威士忌,然后分头去钓鱼。

article.yeeyan.org

5. Couple that with the knowledge that ham, like whiskey and wine, can improve with time, and you have all the rationale you need for (forgive me) salting one away.
联系到这样一个理解:火腿就如同威士忌和葡萄酒,会随着时间的流逝而增值;于是你就完全有了理由(原谅我这么说)用盐把它腌存起来。

article.yeeyan.org

6. But the ironic wink comes to a halt with the whiskey, which is serious: vibrant with the evanescent slap of corn.
但这讽刺性的情况随着这么一种烈性威士忌:在拍碎玉米的瞬间即充满活力,而停止了。

article.yeeyan.org

7. They put samples of the compounds in red and white wines, beer, sake, shochu— another Japanese alcohol—and whiskey.
他们在红酒、白酒、啤酒、清酒、烧酒(日本一种酒),还有威士忌中分别加入化合物样本。

article.yeeyan.org

8. He agrees to go on a bounty hunt for two cowboys who knife a prostitute in the town of Big Whiskey.
两个牛仔在大威士忌城捅死了一名妓女,他同意捕杀那两名牛仔,从而得到奖赏

www.kekenet.com

9. They parked the car in the mountains and hiked to where they wanted to fish. They carried their bedrolls, their food, their playing cards, their whiskey.
他们把车停在山里,然后徒步走到钓鱼的地方,带着他们的铺盖,他们的食品,他们的纸牌,还有他们的威士忌。

article.yeeyan.org

10. It makes its most surprising cameo in the accompanying peach dessert, which is flavored with whiskey mixed with salt.
在随附的桃甜点中它做了最令人惊讶的客串,这款甜点是用混合着盐的威士忌调味的。

article.yeeyan.org

11. It was Brissenden, and in the fleeting glimpse, ere the car started up, Martin noted the overcoat pockets, one bulging with books, the other bulging with a quart bottle of whiskey.
是布里森登。在电车起动之前的短暂的一瞥里地注意到布里森登外衣的口袋鼓鼓囊囊的,一边塞着书,一边是一瓶一夸脱装的威士忌酒。

www.crazyenglish.org

12. We can make a fruit brandy one day and a whiskey the next.
我们能够一天生产一种水果白兰地,而另一天生产一种威士忌。

article.yeeyan.org

13. As we sipped from our second glass of imported Whiskey, Mr. Smith’s thoughts turned to his son, who was sitting with us, listening attentively and trying to interject when he could.
当我们品尝第二杯进口威士忌时,史密斯先生的思路转向了他的儿子,他与我们坐在一起,非常认真的听着,时刻准备着能加入讨论。

article.yeeyan.org

14. I will...never ever drink that much whiskey again in my life.
我……我将永远也不再喝这么多的威士忌了。

article.yeeyan.org

15. That night they cooked fish, cooked potatoes, drank coffee, drank whiskey, then took their cooking things and eating things back down to the river and washed them where the girl was.
当晚炖的鱼和土豆吃,又喝了些咖啡和威士忌。之后他们把厨具餐具什么的拿到河边那个姑娘所在的地方洗了洗。

article.yeeyan.org

16. I smoke three packs a day, drink a case of whiskey a week, eat fatty foods and never, ever exercise.
我每天抽三包烟,每周喝一箱威士忌,吃高脂肪食品,而且从来不曾锻炼。

www.ebigear.com

17. He gave the remaining glass of whiskey to Henry just as the clock began to strike midnight.
他把最后那杯威士忌酒给了亨利,此时午夜时钟开始敲响。

article.yeeyan.org

18. He gave the remaining glass of whiskey to Henry just as the clock began to strike midnight.
他把最后那杯威士忌酒给了亨利,此时午夜时钟开始敲响。

article.yeeyan.org