1. "This sudden whoosh of light penetrated," he says.
"一束阳光突然刺入眼中,"他说,"刚开始的时候,我无法看见任何东西,因为我的眼睛上敷着一层药膏,但是,当医生把我眼睛上的药膏擦去后,我最先看见了他的领带,然后是他的手。

-- 来源 -- life - 汉英

2. It goes whoosh up and whoosh down!
过山车呼一下上来了,呼一下又下去了!

-- 来源 -- 小学英语(五年级下学期适用) - Recycle 2 Activity 2

3. One looks for special effects of a metaphysical kind to attend so much death - the whoosh of all those
死了这么多人让我们不禁想要寻找有什么形而上学的特殊效果伴随发生……这么多灵魂呼啸而过的声音。

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

4. whoosh the door open
霍地把门打开

-- 来源 -- 英汉 - 短句参考

5. Whoosh! The straw house falls down.
呼! 稻草房子倒了。

-- 来源 -- 小学英语(三年级下学期适用) - UNIT 5 THE THREE LITTLE PIGS LESSON 29

6. With a small whoosh, one of four 15- millimeter projectiles streaks from the munition pod strapped to
" 只 听 " 嗖 " 的 一 声 , 一 枚 15毫 米 的 火 箭 弹 便 从 缚 在 他 手 腕 上 的 弹 药 箱 中 飞 了 出 去 。

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

7. The whoosh of the high-speed elevator.
高速电梯嗖的一声

-- 来源 -- 英汉 - 短句参考

8. As the train hurtles by, there is only a vast whoosh, the sound of air being parted by a vehicle traveling
当列车疾驶而过时,只听到巨大的嘶嘶声,那是以接近每小时300英里的速度行驶的列车排开空气时发出的声音。

-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例

9. Mommy Duck grabbed Chicken-feather Duckand out the door they went in a whoosh.
鸭妈妈急匆匆地牵着鸡毛鸭的小手出门了。

-- 来源 -- www.soflash.net