1. He stepped off the length and width of the room.
他用步子量了量房间的长度和宽度。

《21世纪大英汉词典》

2. Each fold in the skirt should be exactly the same width.
裙子每条皱折的宽度应该完全一样。

《新英汉大辞典》

3. Note: You can expand the width of the columns in this view (see Figure 25), which will allow you to see more of the contents.
注意:您可以展开在这个视图中展开这个栏目的宽度(参见图25),它允许您了解更多的内容。

www.ibm.com

4. In the first section of this function, you set up objects needed to create the report, like the width and height of the canvas, and padding variables.
在这个函数的第一部分中,您建立了创建这个报告需要的对象,比如画布的宽度和高度,填充变量等。

www.ibm.com

5. If so, a comma "replaces" the zero width assertion.
如果是这样,逗号将 “替换”零宽度断言。

www.ibm.com

6. For this design, we used a base width of 90 pixels.
在这个设计中,我们使用的基准宽度是90像素。

article.yeeyan.org

7. It has to do solely with geography, so something about the height, width, and depth of wherever we are reminds us of somewhere else.
这种感觉只与地理有关,因此与我们所处之地的高度、宽度以及深度相关的事物会让我们想起其他某个地方。

article.yeeyan.org

8. By varying the width of the black lines, or hinges, researchers are able to change how far each hinge folds.
通过改变黑色线条或者铰链的宽度,研究员可以改变每条铰链可以折叠的范围。

article.yeeyan.org

9. Tiny glass tubes, about half the width of a grain of rice, are carefully placed in the deep brain of an anaesthetized mouse.
很多极微小的玻璃管,大概是一粒米宽度的一半,被小心翼翼的置入一个被麻醉小鼠的大脑深部。

article.yeeyan.org

10. Instead, you can increase the width of the suggestion area through CSS.
取而代之的是,你可以通过CSS增加推荐区域的宽度 。

www.ibm.com

11. Of importance, however, is one key distinction between Western and Chinese construction planning: height and width.
然而,西方和中国一个重要的差别是建筑规划:高度和广度之间的差别。

article.yeeyan.org

12. When you open a story, it will be formatted to one screen width.
但你打开一个文章,它会自动调整格式适应一个屏幕宽度。

article.yeeyan.org

13. We have observed a strong trend towards these so-called multi-column layouts, which are often fixed layouts of 850 by 1000 pixels in width .
我们研究发现有向这些所谓多栏布局发展的强大趋势,通常在1000像素的屏幕中,宽度固定为850像素 。

blog.sina.com.cn

14. If a floated element contains (or is) an image, the float will shrink to the width of the image.
如果一个浮动元素包含一幅图像或其本身即图像,便会收缩至图像的宽度。

blog.163.com

15. Any SVG property that can be applied to an element -- such as fill color, stroke-width, size, and opacity -- can be changed in this fashion.
任何可以应用到元素上的SVG属性 --如填充颜色、笔划宽度、大小和透明度 -- 都可以以这种方式改变。

www.ibm.com

16. The width of the world began somewhere south of the Mediterranean and ran northward.
地球的宽度从地中海的南部某个地方开始并且向北跑。

article.yeeyan.org

17. For example, if you say that something is "a few microns across", explain that a micron is one-millionth of a metre, and "about one hundredth the width of a human hair".
例如,如果您说某事物只有几微米,那么就要解释一微米是百万分之一米,大约是人头发宽度的百分之一。

www.scidev.net

18. "It is an investment, " he said, as he stretched his arms the width of the room, laying his palms flat on opposite sides of the wall.
他表示:“买下这房其实是一笔投资。” 斯科特伸开双臂衡量房间的宽度,他的两只手轻易就能触到两边的墙壁。

www.chinabaike.com

19. The current standard for width of web designs is 960px, which isn’t respected everywhere but tends to look the best on the majority of resolutions.
现在的网页设计宽度标准是960像素,虽然没有照顾到每一种分辨率,但在主流分辨率上可以呈现的最好。

article.yeeyan.org

20. But if your fixed width layout is smaller or lager, you would need to use some approximate values which would again result in pure guessing.
但是,如果页面布局的固定宽度是的更小或更大的话,那么应该使用一些使结果推断更完美的近似值。

article.yeeyan.org

21. Worse, what if it turns out that the width of comment blocks varies for every new project?
更糟糕的是,如果评论块的宽度因各个新项目而不同又会怎样?

www.ibm.com

22. Israel on the 1967 lines would be half the width of the Washington Beltway.
1967年边界的以色列就是华盛顿环城公路的一半宽度。

article.yeeyan.org

23. Check the width and height indications.
检测这部分的宽度和高度。

article.yeeyan.org

24. The first "400" in this line is the folder width in pixels, the second is the folder height.
这一行中第一个“400”,是指文件夹的宽度(以像素为单位),第二个“400”是指文件夹的高度。

www.ibm.com

25. If the width of the sidebar increases, the background images slide over each other (hence the name "sliding doors") revealing more and more of the lower image, seen in Figure 9.
如果边栏的宽度增加了,两个背景图像就会相互错开(因此称为 “滑动门”),更多地露出下面的图像,如 图9 所示。

www.ibm.com

26. Hebb replied that the question was akin to asking which feature of a rectangle—length or width—made the most important contribution to its area.
“这个问题像是在问,对长方形的面积来说,到底是形状更重要,还是它的长度和宽度更重要?”赫布这样回应道。

article.yeeyan.org

27. All the page width styles center content.
所有页面宽度样式都将内容居中。

www.ibm.com

28. If you stand at the top and look down over the busy port, the 192 steps appear to be exactly the same width even though the bottom steps are much wider.
要是你站在 波将金台阶顶部,俯视整个繁忙的港口,192级台阶看上去像是有精密的相同的宽度,实际上底部台阶要宽得多。

article.yeeyan.org

29. If you stand at the top and look down over the busy port, the 192 steps appear to be exactly the same width even though the bottom steps are much wider.
要是你站在 波将金台阶顶部,俯视整个繁忙的港口,192级台阶看上去像是有精密的相同的宽度,实际上底部台阶要宽得多。

article.yeeyan.org