log(日志):古代航海家在圆木桅杆上划道计日子

英语单词log指尚未切割的原木,但又常常用来表示“日志”,尤其是航海日志、飞行日志。“原木”和“日志”之间到底有什么关系呢?原来,古人在驾驶帆船出海远航时,常常采用在桅杆上划道的方法来记录日期,这就是最原始的航海日志了。由于桅杆是用原木(log)做的,所以记录在桅杆上的日志自然也就被称为“log”了。

log:[lɔɡ; lɔ:ɡ] n.原木,日志,记录v.伐木

该词的英语词源请访问V5词源英文版:log 词源,log 含义。

log:原木,航海日志,日志,计算机登录

词源不详,可能来自拟声词,大块物体滚动的隆隆声。在早期航海过程中,水手会在一根打结(knot)的长绳末端寄上一块原木,并通过绳结来计算船航行的速度并进行记录,因此,引申词义航海日志,记录,计算机登录等,而节则作为航海的速度单位流传下来。