territory（领土）：罗马神话中的大地女神

大地女神盖亚在罗马神话中换了一个罗马名字，叫做Tellus（忒勒斯）或Terra Mother（大地母亲）。拉丁语terra意思就是“陆地、干的地”（与“海洋”相对），等于英语单词land（陆地）。英语词根terr-就源自terra，表示陆地（land），与表示“地球”的词根geo-（earth）略有差异。

territory：['terɪt(ə)rɪ]n.领土、领地

terrain：[təˈreɪn]n.地形、地势

mediterranean：[,mɛdətə'renɪən]n.地中海。记：medi中间+terra陆地+nean后缀

terrestrial：[tə'restrɪəl]adj. 地球的，陆地的，人间的。n.陆地生物，地球上的人

terrace：['terəs]n.梯田

subterranean：[,sʌbtə'reɪnɪən]adj.地下的

extraterrestrial：[,ekstrətə'restrɪəl]adj. 地球外的，n.天外来客

terraneous：[te'reiniəs]adj. 地上生长的，陆生的

该词的英语词源请访问V5词源英文版：territory 词源，territory 含义。

Jupiter（木星）：罗马神话中的最高主神朱庇特

希腊神话中，第二代神王克洛诺斯把妻子迈亚所生的孩子一个接一个地吞进自己的肚子。迈亚为了拯救自己的孩子，在请教了大地女神盖亚后，在生下宙斯（Zeus）时，用布裹住一块石头谎称是所生的婴儿。克洛诺斯接过石头一口吞下。小宙斯逃过一劫，被偷偷地送到克里特岛被仙女抚养大。

成年后的宙斯决心拯救自己的哥哥和姐姐。他诱使克洛诺斯误食催吐剂，吐出以前吞下的子女。以宙斯为首的奥林巴斯神与以克洛诺斯为首的泰坦神展开了战争，最终奥林巴斯神族取得了胜利，将泰坦神族禁锢在地狱深渊。宙斯成了第三代神王，具体分管天空。因为他没有像他爷爷和爸爸那样被人推翻，所以他也是希腊神话中的最高主神。

在希腊奥林匹亚城的宙斯神殿中有一座巨大的宙斯神像，是当时世界上最大的室内雕像，被誉为“世界七大奇迹”之一。

在罗马神话中，宙斯被称为朱庇特（Jupiter），又称为Jove。木星（Jupiter）就以朱庇特的名字命名。朱庇特天性风流快活，与无数仙女、凡人美女有染，所以占星学认为出生于木星宫的人天性快活，所以单词jovial（木星宫的）也含有“天性快活的”的含义。

Jupiter：['dʒuːpɪtə]n.木星，朱庇特

jovial：['dʒəʊvɪəl; -vj(ə)l] adj.天性快活的，木星宫的。

jovian： ['dʒəuviən] adj.威风凛凛的，朱庇特的

Mercury（水星）：罗马神话中的神使墨丘利

墨丘利（Mercury）是罗马神话中为众神传递信息的使者，相对应于希腊神话的赫耳墨斯。他是主神宙斯的儿子，是商业、交通旅游和体育运动的神，还是小偷们所崇拜的保护神。他的形象一般是头戴一顶插有双翅的帽子，脚穿飞行鞋，手握魔杖，行走如飞。

由于墨丘利行动敏捷，水银和水星都用他的英文名字命名。由他的名字产生了词根merc，表示“商业，商品”。

词根merc：商业，商品

Mercury： ['mɜːkjərɪ] 水星，水银，墨丘利

mercurial：[mɜː'kjʊərɪəl]adj.水银的，水星宫的，活泼善变的，雄辩机智的。

merchant：['mɜːtʃ(ə)nt]n.商人，adj.商人的

merchandise：['mɜːtʃ(ə)ndaɪs; -z]n.商品、货物

commerce：['kɒmɜːs]n.贸易、商业

commercial：[kə'mɜːʃ(ə)l] adj.商贸的

market：['mɑːkɪt] n.市场，mark是merc的变形

mercenary：['mɜːsɪn(ə)rɪ]n.雇佣兵，唯利是图者。

eros（性欲）：希腊神话中的爱神厄洛斯

在希腊神话中，爱神厄洛斯（Eros） 是一位重要的创世神，因为他代表了世界的动力——性欲。有了厄洛斯，神灵才从单性繁殖变为双性繁殖，世界才会变得丰富多彩、生生不息。不过，厄洛斯整天鼓动其他神灵进行繁衍，但他自己并不参与其中，也没有后代。这是因为，他代表的是世界万物结合的原始动力，既包括了男性本原也包括了女性本原，所以他本是不男亦不女，不阴亦不阳。

值得注意的是，古希腊神话中原本只有前面讲到的那位原始神才叫厄洛斯（Eros），但在柏拉图之后，古希腊确立了把厄洛斯分离成两位，分别进行崇拜，一位是这里所说的创世神，另一个是爱与美之神阿芙洛狄忒与战神私通生下的小爱神厄洛斯（ Eros ），他相当于罗马神话中的小爱神丘比特（ Cupid ），他的形象是一个身披双翼，手持弓箭的胖乎乎的小男孩。据说他有两种箭，金箭能让人产生爱情，铅箭能扑灭爱情。他们代表的都是原始的性爱，是促使人类繁衍生息的生殖冲动。

厄洛斯的名字Eros在希腊语中就是“性爱、爱欲”的意思。从他的名字中产生了一些与性爱有关的单词。

Eros：['iərɔs] n.厄洛斯

eros：['iərɔs] n.性爱，性欲，愿望

erotic：[ɪ'rɒtɪk] adj.色情的，性欲的，性爱的n.好色之徒

erosion：[ɪ'rəʊʒ(ə)n] n.侵蚀，腐蚀（色情是对人的腐蚀）

erotology：[,erə'tɒlədʒɪ] n.色情文学，色情艺术

eristic（争论的）：扔下不和的金苹果的不和女神厄里斯

在希腊神话中，厄里斯Eris是专司不和的女神。她是宙斯和赫拉的女儿，战神的妹妹。在罗马神话中她被称为“狄斯科耳狄亚”（Discordia），就是“不和”的意思。与她有关的最著名传说是“不和的金苹果”。传说有一回珀琉斯国王和海洋女神忒提斯结婚，众神都收到邀请，唯独没有不和女神。不和女神心生不满，就在婚礼上扔下一个金苹果，上面写着“送给最美丽的女神”。天后赫拉、爱与美女神阿芙洛狄忒和智慧女神雅典娜三人都认为自己是最美丽的女神，争执不下。她们遇到牧羊人打扮的特洛伊王子帕里斯，就决定请他来裁决。三人为了得到金苹果，都向帕里斯许下好处。赫拉承诺让帕里斯成为天下最有权势的人，雅典娜承诺让帕里斯成为天下最有智慧的人，阿芙洛狄忒承诺让帕里斯得到天下最漂亮的美女。帕里斯不爱江山爱美女，就把金苹果判给了阿芙洛狄忒。阿芙洛狄忒履行承诺，让帕里斯得到绝世美女海伦的芳心，从而导致了特洛伊战争。就因为不和女神的一个金苹果，希腊和特洛伊之间发生了十年的战争。

在英语中，从不和女神的名字Eris产生了单词eristic，表示“争论的”。

eristic： [e'rɪstɪk] adj.争论的n.争论术，论客

apple of discord：不和的金苹果；不和的种子

judgment of Paris：不爱江山爱美人，帕里斯的评判

sorcery（魔法）：西方古代的抽签占卜术

在古代西方，有一种常见的占卜方法，就是抽签抓阄或掷骰子。这种方法在英语中被称为“sortilege”，拉丁语中为“sortilegium”，该词源于拉丁语中的“sortes”（命运），指刻画在石头、木片、纸片、骰子上的符号、图形、或文字。sortilege的意思就是使用这种sortes，通过随机抽取、翻取、投掷等方式来达到占卜的目的。同样源于sortes的单词还有sorcery，其意思便是巫术、魔法。

sortilege： ['sɔːtɪlɪdʒ]n.巫术，占卜，抽签占卜

sorcery：['sɔːs(ə)rɪ] n.巫术，魔法

sorcerer：['sɔːs(ə)rə] n.男巫师，男魔法师

sorceress：['sɔrsərəs]n.女巫师，女魔法师

disaster（灾难）：星位不正代表凶兆

古人认为星象蕴含了能启示吉凶的信息，所以常常会观察星象，借以卜算吉凶。如果古人发现星星所处的位置不正常，就认为表示凶兆，会有大灾难发生。英语单词及disaster就反映了这种迷信思想。disaster由dis（表否定）+aster（星星）构成，字面意思就是“星位不正常”。由于星位不正常就代表灾祸，所以disaster自然就衍生出了“灾祸”的含义。通过观星来卜算吉凶的方法就叫做astrology。

disaster：[dɪ'zɑːstə] n.灾祸，灾难，不幸

astrology：[ə'strɒlədʒɪ] n.占星术，占星学

consider（考虑）：观察群星，思索吉凶

英语单词consider（考虑）同样也与古代的占星术有关。它源自拉丁语considerare，由con（一道，集群）+siderare（源自sideris，星星）构成，字面意思就是“仔细观察群星，思索其中蕴含的吉凶信息”，后来词义逐渐演变为“观察、研究，琢磨、思索、考虑”。英语单词sider源自拉丁语sideris，表示“星星”。古人发现星星掉下来后变成了陨石，而陨石的主要成分是铁。所以词根sider又衍生出“铁”的含义。

consider：[kən'sɪdə] v.考虑，思索，细想

sidereal：[saɪ'dɪərɪəl] adj.恒星的，星星的

siderite： ['saɪdəraɪt; 'sɪd-] n.菱铁矿，陨铁。记：sider铁+ite矿石→菱铁矿

siderolite：['saɪdərəlaɪt] n.铁陨石。记：sider铁，星星+lite小东西→掉下来的小星星→铁陨石

cancer（肿瘤）：形状像螃蟹一样的恶性肿瘤

英语单词cancer的本意是螃蟹，巨蟹座就是大写的Cancer。它是怎么跟“恶性肿瘤”扯上关系的呢？原来，古希腊时代的名医希波克拉底首次描述了恶性肿瘤与良性肿瘤的区别，并详细阐述了身体各部位的肿瘤，并把处于发展期和发生溃疡的肿瘤命名为karkinos，在希腊语里就是“螃蟹”的意思。希波克拉底之所以把肿瘤称为“螃蟹”，可能是因为恶性肿瘤的表面形状：恶性肿瘤通常有一个坚实的中心，然后向周遭伸出一些分支，就像螃蟹的形状。由于希波克拉底反对打开病人身体的做法，所以他所描述的是外观可见的肿瘤。

希腊语的karkinos后来演变为拉丁语cancer，后来又进入英语，拼写形式和词义都没变。所以英语中的cancer同时拥有“恶性肿瘤”和“螃蟹”、“巨蟹座”等含义。

cancer： ['kænsə] n.恶性肿瘤，癌症；螃蟹

Cancer：n.巨蟹座

bellwether（领头羊）：系铃铛的公羊

中文中有“领头羊”的说法，英语中也有个对应单词bellwether。该单词由bell（铃铛）+wether构成。wether今指“阉羊”，在古英语中指“公羊”。古时牧人放牧羊群时，会选择一头能服众的公羊作为头羊，并在它的脖子上系上一个铃铛作为标志，这样牧人就能轻松地找到头羊，通过指挥头羊就能指挥整个羊群了。现在，单词bellwether一般用来比喻各个领域的领军者或引领潮流或趋势的人物或事物，如bellwether stock指的就是人们相信能够代表某一行业、市场或板块的发展趋势的股票。

bellwether：['belweðə(r)] n.领头羊，领导者，领军人物

paper（纸）：古埃及用纸莎草制造的纸

古埃及人广泛使用莎草纸作为书写的载体。莎草纸用当时盛产于尼罗河三角洲的纸莎草的茎制成，类似竹简，但比竹简的制作过程更加复杂。在人类造纸术极其落后的古代，埃及纸莎草纸一度成为法老时期重要的出口商品，远销至古希腊、古罗马等欧洲国家，历时3000年而不衰。用莎草纸在干燥的环境下可以千年不腐，曾经是古埃及最重要的出口商品。

莎草纸一直使用到8世纪左右，后来退出历史舞台。在埃及，莎草纸一直使用到9世纪才被从阿拉伯传入的廉价纸张代替。在此之前，羊皮纸和牛皮纸已经在很多领域代替了莎草纸，因为它们在潮湿的环境下更耐用，而且它们在任何地方都能生产。

纸莎草和用它做出的纸在英语中写作papyrus。英语单词paper（纸）就源自papyrus。

paper：n.纸张，报纸，论文，文件adj.纸质的v.用纸包装，用纸糊，贴条，发传票

papyrus：n.莎草纸，纸莎草

aftermath（后果）：刈割后的再生牧草

英语单词aftermath是after math（数学之后）的意思吗？当然不是。这里的math来自古英语，等于mow（割草）。该词的由来与牧草有关。

在广阔的草原上，牧草拥有很强的再生能力，能在刈割或放牧后再次生长。游牧民族很早就发现了牧草的再生能力，并在放牧时加以充分利用，并将第一次刈割后的再生牧草称为aftermath，意思就是“after the first mowing”（经过初次刈割后），即“再生草、第二茬草”。后来，aftermath的词义逐渐扩充，除了牧草以外，还可以表示其他事物的第二波次，如地震的余波。后来词义继续扩大，用来表示某一事物带来的结果。由于第二茬牧草的质量往往不如头生的，所以aftermath往往表示不好的结果，中文中一般译为“后果”。

aftermath：['ɑːftəmæθ] n.后果，余波，再生草

serf（农奴）：没有人身自由的农业奴隶

农奴serf是封建社会中隶属于农奴主或封建主的农业生产劳动者，没有人身自由和任何政治权利，社会地位极为低下，受到封建主多方面的剥削和奴役。在封建制度下，少数封建领主或农奴主占有土地、山林、草原和河流等绝大部分生产资料，并部分占有农奴；农奴从农奴主手中分得一块份地，作为代价他们必须无偿耕种领主土地，服各种劳役，并上缴大部分劳动产品。

表示“农奴”的英语单词serf源自罗马人对奴隶的称呼――servus，单词serve（伺候）与它同源。

serf： [sɜːf] n.农奴，奴隶

farmer（农民）：耕种土地，每年支付地租的人

英语单词farm来自拉丁语firma，意思是不变的付款，即每年固定的租金或税收的付款。　　英格兰早期的农民没有自己的土地。他们租赁领主的农田，每年要缴纳一笔固定的地租，这笔地租就是farm。到了16世纪，farm逐渐从表示农田的租金转为表示农田本身。

同样，单词farmer原来表示替领主去收租金（farm）的人，后来逐渐变为“在农场上劳动的人”，即“农民”。在欧美一些国家，农民的地位日益提高，很多农民已经拥有自己的农场，通常被称为“农场主”，但在英语中还是使用farmer这个单词来称呼他们。大名鼎鼎美国国父华盛顿在参加独立革命之前就是一个farmer，只不过他并不干农活，都是他下面的黑奴在帮他干活。

farm：[fɑːm] n.农田，农场v.种田，务农，种植，养殖

farmer：['fɑːmə] n.农民，农场主

master（大师）：学而优则仕的佼佼者

中国人有“学而优则仕”的观念，而英语单词master其实也含有类似的含义。master来自拉丁语magister，表示“首领、领头人、指导者、教授者”。而magister中的magis表示“更多、更大”，所以magister的本意是“学识更多的人，更伟大的人”，也就是“佼佼者”的意思。因为他比别人学识渊博，所以他既能当老师，指导别人做事，又能走上仕途，担任领导职务。可以说master一词同时对应于汉语中的“师”和“主”这两个概念。根据场景不同，可以翻译为大师、硕士、师傅、主人等不同说法。与master同源的单词有magistral、magisterial、magistrate等。

master：['mɑːstə]n.硕士，主人，大师，教师adj.主人的，主要的，熟练的vt.控制，精通，掌握

magistral：['mædʒɪstr(ə)l] adj.教师的，独断的

magisterial：[,mædʒɪ'stɪərɪəl]adj.有权威的，专横的

magistrate：['mædʒɪstrət; -streɪt]n.地方法官，文职官员，治安推事

minister（部长）：自称“小人”的大臣

在中国历史上，再大的官见了皇帝也得自称“奴才”、“小的”。西方也一样，大臣在国王面前自称minister。mini表示“小”，如miniskirt（迷你裙）；后缀ster表示“人”，所以minister其实就是“小人”的意思。因此，在英语中，minister就逐渐变成了对辅助国王的大臣的称谓。虽然后来英国实行了君主立宪制，但minister的称呼并没有变化，只是翻译时一般翻成“部长”而不是“大臣”。prime minister就是首相、总理。

minister作为动词时，表示“辅助、伺候”。单词administer、administrate跟minister同源，前面的ad是表示“to”的希腊语。所以这两个单词虽然也表示“管理”的意思，但跟management还是有所区别，一般翻译为“行政管理”，说白了就是辅助主人料理日常事务的，跟“管家”有点接近。而management中的manage本意是“驾驭马”，含有“想方设法控制、操纵，努力实现”的意思。

minister：['mɪnɪstə]n.部长，大臣，牧师vi.执行牧师之物，辅助或伺候某人

ministry：['mɪnɪstrɪ]n.政府部门

administer：[əd'mɪnɪstə]v.管理，治理，实施

administrate：[əd'mɪnɪstreɪt]v.管理，经营，实施

administration：[ədmɪnɪ'streɪʃ(ə)n]n.管理，行政，实施，行政机构

barber（理发师）：身兼数职的理发师

古希腊人是不修剪胡须的，所以我们看到古希腊名人如苏格拉底都是一脸的大胡子。因为修剪胡须需要锋利的剃刀，而古代无法制造能够达到这种要求的刀具。古埃及人最早用石块后来用青铜刀具刮胡子，但这种做法并没有流传至希腊。到了亚历山大时期，他要求所有士兵都要剃须，以免在战斗中被敌人揪住胡须。从此后，剃须的做法才在希腊开始流行。公元前299年，Ticinius Mena首次将一位理发师带到罗马。随后，修剪胡子和剃须的做法在罗马人中迅速普及，剃须被看作是文明、进步的象征。

那时候剃须需要专业的理发师，因为剃须所需的剃刀只有专业理发师才有。理发师的工作职责除了理发外，更重要的还是剃须，甚至包括给病人实施放血这样的外科手术，因为他的剃刀可当手术刀使用。现在理发店门口红白相间标识其实是“本店可做外科手术”的暗示。

英语单词barber就反映了古代理发师的剃须职责。barber来源于拉丁语中表示“胡须”的单词barba，英语单词barb（倒刺、钩子）、beard（胡须）都与此同源。现在随着家用剃须刀的普及，人们早已经习惯了在家中剃须，所以barber的职责也已不再包含剃须了，但它的拼写依然在提醒我们它曾经的含义。

barber：[bɑːb] n.理发师v.理发，修剪,当理发师。记：barb胡须+er人→修剪胡须的人

barb：[bɑːb] n.（鱼钩、箭头上的）倒钩vt.装倒钩。记：倒钩形如下巴上的短胡须

beard：[bɪəd] n.（嘴唇上下及下巴的）胡须。

emperor（皇帝）：帝国的最高统治者

很多人区分不了单词emperor（皇帝）和king（国王）的差异。英语单词emperor（皇帝）源自拉丁语imperiator，意思是“指挥官”。最开始只是罗马军队对成功的将军的一个封号，后来被长老院用在凯撒，屋大维和他们的继承人身上。西罗马帝国灭亡后，教皇曾经封法兰克国王查理曼为罗马帝国的emperor，但只是一个虚名。随后主要由德意志诸侯国组成的神圣罗马帝国继承了西罗马帝国的衣钵，所以神圣罗马帝国也有emperor，从各个德意志诸侯国的国王中推选出。东罗马帝国也使用emperor这个头衔。欧洲历史上后来只有拿破仑建立的法兰西第一帝国使用了emperor这个头衔。

由此可见，emperor指的是由多个民族和国家组成的帝国的最高统治者，并常常特指罗马帝国的皇帝。一般国家的国王都是king而不是emperor。

emperor： ['emp(ə)rə] n.皇帝，君主

empire： ['empaɪə]n.帝国

imperial： [ɪm'pɪərɪəl]adj.帝国的，皇帝的，至高无上的

broker（掮客）：古代零售酒水的小贩

在古代欧洲的酒吧或其他零售酒水的地方，卖酒的小贩会批发采购一桶一桶的啤酒或其他酒类，然后打开酒桶，装上龙头，然后一杯一杯地卖给喝酒的人。打开酒桶的工具在法语中叫broche，后来演变为英语单词Broach（钻头、凿子）。而表示“打开酒桶”的动词brochier则辗转演变成英语中的broker，其字面意思就是“打开酒桶的人”，原本用来表示零售酒水的小贩，后来泛指各种经销商。在金融行业中，则表示经纪人、掮客。虽然中文叫法不同，但其实都是经销商、中间人的意思。经纪人其实就是把股票、证券等金融产品贩卖给个体投资者的中间人。

broker： ['brəʊkə] n.经纪人，中间人，掮客v.以中间人身份来谈判、安排

broach： [brəʊtʃ] n.钻头，凿子，胸针vt.提出，给……钻孔、开口，开始讨论

answer（回答）：宣誓答辩指控

在古代西方的法庭上，宣誓扮演着重要的角色。证人作证、原告被告的申辩都要进行宣誓。在现代西方法庭上我们依然还能看到证人在作证之前都要象征性地宣誓。英语单词answer的来源就跟这种宣誓行为有关。单词answer中的an与词根anti（对于、against）有关，swer与单词swear（宣誓）有关。所以，它的字面意思就是“经过宣誓对指控做出答辩”。它本是一个严肃的法律术语，但在长期的使用过程中，逐渐丧失其法律含义，变成了“答复、回答”等含义。

answer：['ɑːnsə] v.回答n.回答，答案，答辩。记：an（anti）+swer（swear）