adder:宽蛇
来自古英语a naeddre 错切分成an aedder(双元音ae后变为a).可能最终来自词根sna, 游动,同snake,字母s脱落。
该词的英语词源请访问V5词源英文版:adder 词源,adder 含义。
adder:蝰蛇
在英语中有若干个词由于发音方面的原因词形发生了变化,adder即为一例。该词在中古英语原作naddre或nadder。自14世纪起nadder的首字母n开始与前面的不定冠词a结合,a nadder逐渐地变成了an adder。情况类似的还有apron(围裙),auger(螺旋钻),eyas(小鸟),ouch(饰针),umpire(仲裁人)等词。adder原来泛指蛇或毒蛇,后来词义缩小了,现特指“蝰蛇”,一种毒蛇。(参见apron,nickname,umpire)