fluke:侥幸,意外

词源不详。可能来自lucky改编的英语方言词。

该词的英语词源请访问V5词源英文版:fluke 词源,fluke 含义。

liver fluke:肝吸虫

liver,肝,fluke,扁平吸虫,词源同flat.

lukewarm:微温的,不冷不热的

luke,温和,来自PIE*kele,暖和,词源同calorie,lee,warm,暖和的,实质上表达的为同一个意思。引申词义微温的,不冷不热的。

lukewarm:微温的

这其实是个复合形容词,由luke加warm组成。luke在中世纪英语作louke,源于荷兰语leuk,意思就是tepid(微温的)。既然luke本身已足以表示lukewarm的意义,再加上warm就似乎显得多余了。然而,这并不影响lukewarm 一词的通用。