来自词根grat, 感谢，词源同grace, gratitude. 原指表达感谢，报答，免费给予。后词义贬义化，指无缘无故的，莫名其妙的。比较汉语无功不受禄。
该词的英语词源请访问V5词源英文版：gratuitous 词源，gratuitous 含义。
词根词缀： -grat-高兴,恩惠 + -u- + -itous形容词词尾
