watermelon:西瓜
这是一个复合词,来自 water(水)+ melon(瓜)→ 即一种水分较多的瓜,按理说这应该叫做“水瓜”,但由于这种瓜最先是从西域传入我国的,所以咱们的古人就将其取名为“西瓜”。
中国是世界上最大的西瓜产地,但关于西瓜的由来,说法不一。一种说法认为西瓜并非源于中国,而是产自于非洲,于西域传来,故名西瓜。另一种说法源于神农尝百草的传说,相传西瓜在神农尝百草时被发现,原名叫稀瓜,意思是水多肉稀的瓜,但后来传着传着就变成了西瓜。
较为流行的观点认为,西瓜的原生地在非洲,它原是葫芦科的野生植物,后经人工培植成为食用西瓜。早在四千年前,埃及人就种植西瓜,后来逐渐北移,最初由地中海沿岸传至北欧,而后南下进入中东、印度等地,四五世纪时,由西域传入中国,所以称之为“西瓜”。
该词的英语词源请访问V5词源英文版:watermelon 词源,watermelon 含义。
honeydew melon:蜜瓜
honey,蜂蜜,dew,露,melon,甜瓜。比喻用法。
melodic:有旋律的,悦耳的
来自melody,韵律,旋律。即有旋律的,引申词义悦耳的。
melodica:口风琴
来自melody,韵律,曲调,-a,表阴性。用于乐器名。
melodious:悦耳的
来自melody,韵律,旋律。即有旋律的,引申词义悦耳的。
melodist:作曲家
来自melody,韵律,旋律,-ist,人。引申词义作曲家。
melodrama:情节剧,通俗剧
来自法语melodrame,歌舞剧,来自希腊语melos,歌,词源同melody,韵律,旋律,drama,戏剧。后引申词义浪漫爱情歌舞剧,夸张的爱情剧,情节剧,通俗剧等。
melodramatic:情节剧的,夸张的
来自melodrama,情节剧。引申词义戏剧般的,夸张的。比较dramatic,drastic.
melodramatics:夸张行为
来自melodramatic,夸张的,-ics,名词后缀。
melody:旋律,曲调
来自希腊语meloidia,吟唱,曲调,抒情诗,来自melos, 歌,可能来自PIE*mel,蜜,甜的,词源同molasses.oide,歌,颂歌,词源同ode.引申词义旋律,曲调。
melon:甜瓜,香瓜
来自拉丁语melonem,来自希腊语melopepon,葫芦果,葫芦状的苹果,来自melon,苹果,词源同malic,pepon,一种葫芦,可能来自pepon,熟的,来自PIE*pekw,煮,词源同cook,dyspeptic.后用以指甜瓜,香瓜,哈蜜瓜一类的瓜果。需注意的是,melon在希腊语除了指苹果,也指其它各种各样的水果,尤其是外来品种,如peach,字面意思为波斯苹果。
pomelo:柚子
词源不确定,可能来自拉丁语pomum,苹果,水果,词源同pome.