biscruit:饼干

最早的饼干是专供海上航行吃的,为防饼干迅速变质,初烤之后还要回炉再烤,使它变干变脆。意指“饼干”的biscuit一词从字面讲就有“烘烤两次”的含义,14世纪源自中世纪法语pain bescuit‘twice-cooked bread’(烘烤两次的面包)的第二成分bescuit(bis-‘twice’+cuit‘cooked’)。biscuit旧时有seamen's bread(海员面包)之别称。它的构成和德语借用词zwieback(烤面包片)极为相似。zwieback由zwie‘twice’和backen‘bake’两部分合成,也含有“烘烤两次”之义。

该词的英语词源请访问V5词源英文版:biscruit 词源,biscruit 含义。