raise：抱起婴儿以示认可的罗马习俗

在古罗马时代，孩子出生并不能自动成为一个家庭的成员，还需要父亲的认可。孩子出生后，接生婆会把它放在地上。父亲过来看看。如果愿意接纳这个孩子，就会把他抱起来。通过这个举动来宣告正式同意接纳这个孩子作为自己的子女。如果不愿意接纳，父亲就不会把婴儿抱起来。这个婴儿就会被遗弃。这样做的原因可能有二：一是古罗马时代，人们的男女关系混乱，自己的妻子生的孩子未必就是自己的亲骨肉，并且做父亲的也可能跟女奴或女仆乱搞，所以不能随便认可。一旦认可了，在法律上这个婴儿就算是你的子女了（古罗马人可不会搞滴血认亲那一套）。二来，古罗马还是父权社会，子女被视为父亲的财产，父亲对子女操有生杀予夺大权。堕胎、弃婴等行为都是社会认可的。

英语单词raise来自北欧语reisa ，意思是“举起来、提高”。本来并不含有“抚养”的含义。到了18世纪中叶时逐渐扩展出“抚养、养育”的意思。raise的词义扩展和古罗马的认子习俗之间是否有关，现在还没有明确证据。但了解到古罗马人通过raise（举起）婴儿的动作表示愿意raise（养育）它的习俗，可以帮助我们更好地理解和记忆raise这个单词。

该词的英语词源请访问V5词源英文版：raise 词源，raise 含义。

raise：提高，举起；竖起；发起，提出；养育，饲养；引起，惹起；增加，筹集 

来源于史前日耳曼语。

同源词：rear, rise

raise：升起，举起，养育，培植

来自中古英语 raisen,上升，举起，来自 Proto-Germanic*risana,上升，举起，来自 PIE*rei,上 升，举起，词源同 rise,rear.引申词义养育，培植。

raise：升起，举起，养育，培植

来自中古英语 raisen,上升，举起，来自 Proto-Germanic*risana,上升，举起，来自 PIE*rei,上 升，举起，词源同 rise,rear.引申词义养育，培植。