jur-(法律):看重誓言的西方法律

在反映西方庭审的电影或电视中,我们常常看到宣誓的场景,这反映了西方法律与誓言之间的密切关系。我们知道,西方文明中宗教是一个重要因素,在中世纪西方,大部分人都是虔诚的基督教徒,因此,对着圣经发誓后所说的话被人认为有很强的可信度,所以宣誓成为庭审过程中一个常见步骤。因此,很多法律术语也与表示宣誓的词根jur-有关,如jury(陪审团)、juror(陪审员)、jurist(法学家)等。

jury:['dʒuəri] n.陪审团,评判委员会

juror:['dʒuərə] n.陪审员,审查委员

jurist:['dʒuərist] n.法学家,法官,律师,法律工作者

该词的英语词源请访问V5词源英文版:jur- 词源,jur- 含义。

fleur-de-lis:鸢尾花饰,百合花饰(常用做纹章)

来自法语,即the lily flower.

four-letter word:粗俗下流词

即诸如fuck, cunt等词。

in-your-face:赤裸裸的,富有刺激性的

俚语。

pur-:向前,在前

来自pro-异化形式。

por-,pur-:向前

前缀pro-变体。见portend,purchase.

sour-faced:绷着脸的,脸色阴沉的

sour,酸的,face,脸。比喻用法。

sur-:在下,向上

来自 sub-在字母 r 前的拼写变体形式。