- 1. An attempt may be made though completion of the crime was physically impossible.
- 虽然完成犯罪在实际上是不可能的，但仍可犯未遂罪。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 2. After his vacation he was in fine condition both physically and mentally.
- 度假之后,他的身体状况和精神状况都很好。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 3. But when it moves a file to another physical drive, it must physically copy the data onto the new drive.
- 但当文件被移动到另一个盘上时，操作系统的确在物理上将数据复制到了新的盘上。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 4. It is established that many drugs can be physically and mentally dangerous.
- 已经认定很多麻醉品对身体和精神都是有害的。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 5. physically impossible
- 在物理上 [自然法则上] 不可能的
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 6. Thus the design of embedded systems must match very closely the context of use. For handhelds, this context concerns how and where the device is physically handled.
- 因此嵌入系统的设计必须要与使用情境非常紧密地匹配起来，对于手持设备，考虑使用情境时，我们要关注该设备在什么场合并且物理上是如何操作的？
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 7. Monocline grouping is an inadequate system for physically managing the large quantities of data commonly found on computers, but that doesn’t mean it isn’t useful as a manifest model.
- 使用单层分组对计算机中广泛存在的大量数据进行物理管理是不够的，但这并不意味着它作为显式模型没有处。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 8. The file can be moved to a directory where it is kept for a month or so before it is physically deleted.
- 文件可以移动到暂停目录，在那里保留一个月或者保留到你物理删除之前。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 9. You physically retrieve the book by participating in the system of storage, but you logically find the book you want by participating in a system of retrieval.
- 这样，通过参与到存储系统中，你在物理上找到了这本书，但是逻辑上要找到书你需要参与到检索系统中。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 10. Ultimately, the use of folders or directories as a primary retrieval mechanism requires that users know where an item has been stored in order to locate it. This is unfortunate, since digital systems are capable of providing us with significantly better methods of finding information than those physically possible using mechanical systems.
- 所以作为主要检索机制的文件夹或者目录，最终需要使用者知道一个物品到底放在哪个位置，才可以找到它。 这就很不幸了，按道理讲，和各种各样的物理世界中的机械系统相比，数字世界应该有能力提供给我们更加优越的查找信息的手段，我们下面要谈的是如何提高这种检索能力。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
