Pandora's box:潘多拉盒子;灾祸之源
出自希腊神话。潘多拉是宙斯用来惩罚人类、给人类带来灾难的女人。普罗米修斯将天火盗往人间之后,宙斯命匠神用泥土作成一个女人,取名“潘多拉”,并给了她一个装满灾难、贪婪、疾病、战事、悲愁的礼盒,然后将她作为赠礼送给普罗米修斯的弟弟。潘多拉在普的弟弟面前突然打开盒子,于是灾难、贪婪、疾病、战事、悲愁迅速散布到大地、天空和海洋。盒子底下只藏着唯一美好的东西:希望。但在希望未飞出之前,潘多拉就将盒子永远关闭了。比喻带来灾难和祸害的东西,或造成灾害的根由。
该词的英语词源请访问V5词源英文版:Pandora's box 词源,Pandora's box 含义。