fiscal（财政的）：古罗马人盛钱的小篮子

在古罗马时期，在钱包发明之前，商人用一种用灯芯草茎或芦苇变成的小篮子装钱。这种小篮子在拉丁语中叫fiscus。fiscus在古罗马用得极为普遍，因而古罗马帝国的财库也叫做fiscus，它的形容词是fiscalis。英语单词fiscal就是从拉丁语fiscalis演变而来的，原意是“皇家财库的”，随着社会政治制度的变迁，该词的意思也演变为“国家财政的”之意。

fiscal：['fɪsk(ə)l] adj.会记的，财政的，国库的

confiscate： ['kɒnfɪskeɪt] vt.没收，充公。记：con一道+fisc国库+ate动词后缀→与国库里的东西放在一起→没收至国库

该词的英语词源请访问V5词源英文版：fiscal 词源，fiscal 含义。

confiscate：没收

con-, 强调。-fisc, 篮子，钱篓，词源同basket,fiscal.

fiscal：财政的

来自拉丁语fiscus, 钱篓，钱箱，国库，词源同basket, confiscate.比较budget.

fiscal：国库的，财政的

在古罗马时代商人用一种小篮子装钱，便于携带。这种小篮子系用灯心草茎或芦苇编制成，拉丁语叫fiscus，其作用相当于英语的purse（钱包）。fiscus在古罗马用得极为普遍，因而古罗马皇室财库就叫fisco英语fiscal这一形容词就是从以上两个词衍生出来的，原义为“皇室财库的”。经过了几个世纪的使用，凡与财政问题有关的均可用fiscal 一词来表示，如fiscal year（财政年度），fiscal resources（财源）等。

英语另有一个词confiscate也是源于fiscus的，由拉丁语前缴con-（相当于together）加fiscus衍变而来，故而有“没收”，“把…充公”之义。

procurator fiscal：苏格兰地方检察官

procurator,地方行政长官，fiscal,财政的。该词来自古罗马时期地方行政长官兼管财政以及审理案件，虽然现在与地方财政没有任何关系，但是称号传承下来。

fiscal：国库的；[美]财政的；会计的  

来源于拉丁语中名词fiscus, fisci, m(钱包,国库)派生的fiscalis(皇家国库的),经古法语fiscal进入英语。

词根词缀： fisc国库 + -al形容词词尾