steal one's thunder：窃取他人的发明成果

约翰•丹尼斯（John Dennis，1657〜1734)是一位小有名气的戏剧家。他的剧作《安皮斯和维吉妮亚》（Appius and Virginia)在表演时，为了加强舞台效果，他发明了一种人造雷声，然而演出并没有成功。

后来，别的剧场上演莎士比亚名剧《麦克白》（Macbeth) 时，也采用了人造雷声，结果居然大传捷报，引起了热烈的回响。丹尼斯对此大加挞伐，他指责该剧院“偷走了他的雷声”（steal his thunder)!

这件事曾在戏剧界轰动一时，掀起了轩然大波。后来， 人们就用“偷某人的雷声” （steal one's thunder)来比喻“窃取别人的发明成果”。

该词的英语词源请访问V5词源英文版：steal one's thunder 词源，steal one's thunder 含义。